UN DETECTOR DE MINCIUNI - превод на Български

• детектор на лъжата
• детектор на лъжа

Примери за използване на Un detector de minciuni на Румънски и техните преводи на Български

nu ai nevoie de un detector de minciuni.
не е нужно да го проверявате на детектор на лъжата.

Un detector de minciuni este un aparat care măsoară reacţiile psihologice ale unei persoane,
Детекторът на лъжата е апаратура, която отчита психофизиологичните реакции на един човек,

Şi sînt un detector de minciuni uman. Aşa că nu încerca să mă minţi.
Като детектор на лъжата съм, затова не се и опитвай да ме лъжеш..

Dacă vrei să afli adevărul, şampania este mai bună decât un detector de minciuni!”.
Шампанското- ако търсиш истината, то е по-добро от детектор на лъжата.

După cum spunea jurnalistul ştiinţific David Jones, un detector de minciuni real este"ca o bombă atomică şi cel mai bine e să fie păstrată în rezervă, ca un fel de armă supremă.
Както казва журналистът Дейвид Джоунс, който води рубрика на научни теми в едно списание, един истински детектор на лъжата е„като атомна бомба- най-доброто му приложение е в качеството на възспиращо оръжие.

Dacă l-ai pune pe tatăl tău la un detector de minciuni, şi l-ai întreba dacă a fost cel
Знаеш ли, ако подложиш баща си на детектор на лъжата и го попиташ дали той е най-добрият баща,

Cât costă un detector de minciuni?
Колко струва услугата детектор на лъжата?

Leagă-mă la un detector de minciuni.
Сложете ми детектор на лъжата.

Ce e asta un detector de minciuni?
Какво е това? Детектор на лъжата?

Nu am nevoie de un detector de minciuni, Stu.
Не ми трябва детектор на лъжата, Стю.

Mă învingi mai greu ca pe un detector de minciuni.
Много по-трудна съм за побеждаване от детектора на лъжата.

Cum să trișeze un detector de minciuni: consultanță de specialitate.
Как да мамят детектор на лъжата: експертни съвети.

Cand ai nevoie sa apelezi la un detector de minciuni?
Кога да използвате детектор на лъжата?

Puteți să-mi cârlig până la un detector de minciuni.
Подложете ме на детектор на лъжата.

Săgetătorul este un detector de minciuni.
Стрелецът е детектор на лъжата.

Dar el nu este, ca, un detector de minciuni?
Но той не е ли нещо като детектор на лъжата?

Suntem pe punctul de a transforma ştiinţa într-un detector de minciuni.
Ние сме пред прага на откритието в науката за разпознаване на лъжа.

Esti ca un detector de minciuni umblător si mă aflu pe teren minat.
Ти си ходещ детектор на лъжата и току-що осъзнах.

Nu ai nevoie de un detector de minciuni pentru a descoperi dacă cineva te minte.
Не е задължително да имате детектор на лъжата, за да разберете дали ви казват истината.

Următorul lucru care o să mă întrebi este să iau un detector de minciuni.
Няма да се учудя ако ме пратите на детектора.