UN EXPLORATOR - превод на Български

• изследовател
• откривател
• пътешественик

Примери за използване на Un explorator на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un explorator al zilelor noastre. Poate nu e atât de important ca
Там можеш да бъдеш съвременнен изследовател, което не е толкова важно като да стъпиш на Луната

Frecvent un outsider, mereu un explorator ce căuta adevărul peste mări
Често аутсайдер, винаги изследовател, стремящ се към истината в различни земи,

acest autor era un explorator, dar a aflat
този господин е изследовател, по-късно разбира,

Pot să fiu un explorator spaţial, pentru că în mod sigur… spaţiul nu va fi complet explorat până voi creşte eu mare.""Uniunea Sovietică va surprinde America… şi după aceea ne putem lua adio.".
Мога да отида и да бъда космически изследовател, защото определено… космосът няма да бъде напълно проучен докато порасна.".

Manuscrisul 512 a fost un document scris de un explorator portughez în 1753, în care el a descoperit un oraș cu ziduri groase în regiunea Mato Grosso.
Ръкопис 512” е документ, написан от португалски изследовател през 1753 г., в който се описва отделен град в пределите на района на Мато Гросо, наподобяващ като архитектура на градовете в Древна Гърция.

El descoperă însă prea târziu că în această aventură s-a furişat şi cel mai cumplit coşmar al său: un Explorator Junior excesiv de optimist, în vârstă de 8 ani, pe nume Russell.
Но той твърде късно открива, че неговият най-голям кошмар тайно се е промъкнал в къщата- това е прекалено оптимистичният 8-годишен изследовател на дивата природа Ръсел….

m-am simțit ca un explorator antic, venit din Europa pentru a descoperi Africa.
достигнах до Дакар след 15 дни, аз се почувствах като изследовател, който идва от Европа, за да открие Африка.

scris de un explorator portughez care vorbea despre un oraș antic adânc în junglă,
написан от португалски изследовател, който описвал древния град в джунглата, Фосет решил,

Ani mai tarziu, in 1991, un explorator numit Petronioa Jaramillo a depistat Ecuadorian,
Години по-късно, през 1991г, изследователя намира еквадореца Петронио Харамио, който твърди,

În 1909, un explorator numit G. E. Kincaid a plecat cu barca prin canion pe râul Colorado, când a observat pete în sedimentele de pe peretele estic al defileului.
През 1909 г. изследователят Дж. И. Кинкейд плавал през каньона по река Колорадо, когато забелязал петна по седимента на източната стена на дефилето.

Un absolvent IIE Vega este un explorator care este inteligent,
Завършил An IIE Vega е изследовател, който е интелигентен,

Dvs care aveti inima unui explorator si sufletul unui poet.
Вие, който имате сърце на пътешественик и душа на поет.

De atunci curiozitatea unui explorator.
Любопитството на изследователя, се задоволява тогава.

În acest articol este prezentat raportul lui Ivan Moskvitin despre viața unui explorator rus de excepție.
Докладът на Иван Москвитин за живота на един изключителен руски изследовател е представен в тази статия.

Esti un explorator.
Ти си изследовател.

Eşti un explorator?
Изследовател ли си?

Voi fi un explorator.
Ще стана изследовател.

A fost un explorator.
А той беше изследовател.

Interacțiunea cu un explorator.
Взаимодействие с един изследовател.

Căpitane, eşti un explorator.
Капитане, вие сте изследовател.