UN GARD - превод на Български

• ограда
• плет
• стена
• оградата
• огради

Примери за използване на Un gard на Румънски и техните преводи на Български

Există multe opțiuni diferite pentru a construi un gard.
Има много различни възможности за изграждане на ограда.

Ai dreptate. La început era un gard.
Прав си, отначало имаше градинка.

Instalarea pilonilor de sprijin este considerată o măsură fundamentală atunci când se creează un gard.
Монтирането на опорни стълбове се счита за основна мярка при създаването на ограда.

Nici măcar nu vrem un gard între noi.
Дори нямаме желание за ограда.

Ai găsit un gard.
Попадна на ограда!

Extract dintr-un gard viu brazilian nativ și, de asemenea, o resursă de un nivel ridicat de cofeina,
Извлече от местен бразилски жив плет, а също и на ресурсите на високи нива на кофеин,

Fluxul de migranţi a scăzut semnificativ de când Budapesta a ridicat un gard la graniţa sa de sud
Потокът значително намаля, откакто Унгария издигна стена по уязвимата граница и ЕС сключи споразумение

Calea celui leneş este ca un gard de spini, iar calea celui silitor este netedă.
Пътят на мързеливия е като трънен плет, а пътят на праведните е гладък.

Calea celui leneş e ca un gard de spini, iar calea celui silitor e netedă.
Пътят на мързеливия е като плет от тръни, а пътят на праведния е равен.

În 2015, premierul ungar Viktor Orban a fost criticat pe scară largă pentru încălcarea legislaţiei UE când a construit un gard la graniţa cu Serbia.
През 2015 г. унгарският премиер Виктор Обран бе остро критикуван, че се противопоставя на законите на ЕС, когато изгради стена на южната си граница.

Da, dar o urmă pe un gard de sârmă ghimpată ar putea fi de folos?
Да, но такава следа на оградата от бодлива тел може ли да ви е от полза?

Cada cu piscină pe terasă este închisă de ochii curioși cu un gard viu de la arbuști de flori
Баня с плувен басейн на терасата е затворена от любопитни очи с жив плет от цъфтящи храсти

Ţăranii îşi vor împrejmui casele cu un gard înalt şi vor trage de la geamuri în orăşeni.
Селяните ще обградят домовете си с високи огради и ще стрелят по гражданите от прозорците.

Pentru a decora un gard construit din piatră sau cărămidă,
За да украсите оградата, построена от камък

Întreruperea pantelor lungi se poate realiza printr-un șanț, un gard viu sau o fâșie de iarbă(cât mai lată posibil) pe curbă.
Прекъсването на дълги склонове може да се постигне с канавка, жив плет или тревна ивица(възможно най-широка) по хоризонтала.

Datorită calității ridicate, un gard din piatră naturală nu numai că va fi atractiv,
Благодарение на високото качество, оградата от естествен камък ще бъде не само привлекателна,

au fost înconjurate de un şanţ mic cu un gard de lemn.
са били обкръжени от неголеми ровове с дървени огради.

plantați un gard viu dintr-un thuja.
засадете жив плет от туя.

Pentru a aranja un gard dintr-un profil bazat pe o foaie de metal,
За да подредите оградата от профили на база метални листове,

Un gard fier forjat de calitate va dura foarte multi ani fara a fi nevoie sa fie reparat sau revopsit.
Оградата от ковано желязо, която наистина е високачествена ще трае много години, без да ви се налага да я пребоядисвате или ремонтирате.