ОГРАДАТА - превод на Румънски

• gard
• zid
• balustradă
• gardul
• gardului
• gardurile
• zidul

Примери за използване на Оградата на Български и техните преводи на Румънски

Птиците кацат по оградата.
Păsărelele se aşează pe garduri.

Ще отида да си взема инструментите и се захващам с оградата.
Ei bine, voi du-te Instrumentele mele ȘI apuca de lucru pe garduri.

Дръпнете се от оградата.
Vă rugăm să vă retrageti de lângă garduri.

Но внезапно се почувствахме като слепец… който наднича през оградата.
Dar brusc cu toţii am devenit asemeni orbilor… uitându-ne printre garduri.

Мястото ти не е от тази страна на оградата.
Nu apartii cu adevarat de partea asta a zidului.

Сигурно е по-приятно да си от тази страна на оградата, а?
Cred că te simti mai bine de partea asta a zidului, nu?

Военните са вдигнали оградата.
Armata a venit şi au pus aceste garduri.

Ще се бием към оградата.
Luptăm până la garduri!

Джил, оградата ти не е много висока!
Jill, pe bune? N-ai tu garduri suficient de înalte!

Харесва ли ти оградата?
Îti place balustrada?

Жилищен периметъра оградата.
Rezidential perimetrul gard.

Как да прескача оградата, като няма изкуството;
Cum să sari peste gard, care nu au de artă;

Ковано желязо сигурност оградата фабрика, производители
Fabrica de gard din fier forjat securitate,

Оградата в задния двор, имаше една дъска.
În gardul din spate era o scândură desprinsă.

Преминал е оградата.
A trecut de acest gard.

Иди да провериш оградата.
Mergi la gardul electric.

Може би е прескочил оградата или е останал след шоуто.
Probabil că a sărit peste gardul cu sârmă ghimpată şi a rămas după închidere.

Право през… оградата.
Chiar prin gard.

Ако преминат оградата, ние сме тотално прецакани.
Dacă trec de gardul ăla, suntem fără îndoială terminati.

Колт ще излезе да провери дали бурята не е повредила оградата.
Colt să meargă pe lângă gard, să vadă dacă furtuna a doborât vreo cracă.