UN INHALATOR - превод на Български

• инхалатор
• инхалатора
• инхалаторът

Примери за използване на Un inhalator на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, nu toată lumea își poate permite tratamentul cu un inhalator special, dar nu vă supărați, deoarece fiecare casă are
За съжаление, не всеки може да си позволи лечение със специален инхалатор, но не се разстройвайте, защото всяка къща има тенджера,

Majoritatea medicamentelor de astm bronșic sunt aplicate folosind un dispozitiv special- un inhalator de aerosoli- un dozator automat sub forma unui flacon mic,
Повечето лекарства за астма се прилагат с помощта на специално устройство- аерозолен инхалатор- автоматичен дозатор под формата на малък флакон с аерозол в пластмасов контейнер,

atunci când pacientul nu este capabil să utilizeze eficient un inhalator cu doză măsurată din cauza stării sale.
обостряне на обструктивни заболявания, когато пациентът не е в състояние ефективно да използва инхалатора с измерена доза поради своето състояние.

puteți utiliza un inhalator special sau doar respirați cupluri vindecătoare,
можете да използвате специален инхалатор или просто да дишате лекуващи двойки,

inhalare de bicarbonat de sodiu folosind un inhalator nebulizator.
натриев бикарбонат инхалация, използвайки инхалатор с пулверизатор.

ca un inhalator de aburi, ajută la afecțiuni ale gâtului și nazofaringei.
един обикновен чайник, като инхалатор с пара, помага при заболявания на гърлото, носа и гърлото.

Mare parte din ce vedeți aici e un inhalator pentru astm, dar capacul e un foarte mic transmițător GPS,
Повечето от това, което виждате е астма инхалатор, но на върха е един много малък GPS радиоприемник, който ви дава датата и мястото на астма инцидента,

Am folosit întotdeauna un inhalator, dar acum nu am făcut-o
Винаги съм използвал инхалатор, но сега не съм

a produs un inhalator care poate, cu adevărat, să îmbunătăţească viaţa astmaticilor care depind de
е произвело инхалатор, който действително може да подобри живота на страдащите от астма лица,

nici un rău va avansa pentru a cumpăra un inhalator modern, care este întotdeauna la îndemână,
не вреди ще продължи да си купи модерен инхалатор, който е винаги под ръка,

medicul dumneavoastră v-ar putea prescrie un inhalator alternativ care să conțină aceleași substanțe active ca
лекарят Ви може да Ви предпише друг инхалатор, съдържащ същите активни вещества,

Am început cu rețetarul- coli ordinare de hârtie-- și am întrebat nu ce au nevoie pacienții pentru a se însănătoși- antibiotice, un inhalator, medicamente- ci de ce au nevoie ca să fie sănătoși și să nu se îmbolnăvească.
Започнахме с тефтера с рецепти- обикновен лист хартия и попитахме, не от какво се нуждаят пациентите, за да оздравеят- антибиотици, инхалатор, лекарство, а от какво се нуждаят пациентите, за да бъдат здрави, за да не се разболяват.

Pe fundalul unui inhalator convențional, efectul său este de câteva ori mai eficient.
На фона на традиционния инхалатор, ефектът му е няколко пъти по-ефективен.

S-a suspectat un caz de incompetenţă datorită unui inhalator pierdut.
Имало е намек за некомпетентност поради изгубен инхалатор.

Cel mai adesea, acest lucru necesită utilizarea fie a unui fierbător sau a unui inhalator special.
Най-често това изисква използването на чайник или специален инхалатор.

Exacerbările de astm trebuie să fie tratate cu ajutorul unui inhalator.
Обострянията на астмата трябва да получават лечение с инхалатор.

Uneori, medicul recomandă un model specific al unui inhalator sau nebulizator.
Понякога лекарят съветва специфичен модел на инхалатор или пулверизатор.

După aceea, creați efectul unui inhalator.
След това създайте ефекта на инхалатора.

este imposibil să încălziți conținutul unui inhalator de acasă, puteți doar să toarcați apă fierbinte cu doza potrivită de medicament.
е невъзможно да се затопли съдържанието на домашен инхалатор, можете просто да излеете гореща вода с подходящата доза на лекарството.

Utilizarea unui inhalator de compresoare, cu ajutorul medicamentelor sale,
Използването на компресорен инхалатор, с помощта на неговите лекарства се превръща в аерозол,