Примери за използване на Un invalid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cinci târfe criminale nu se pot pune cu trei retardaţi şi un invalid.
dar este un invalid.
но той е инвалид.Nu vreau să te gândeşti la mine ca la un invalid sau un fel de monstru.
Не искам да мислиш за мен като за инвалид. или някакав вид изрод.Високото ниво на холестерол може да преобърне живота на човека през нощта, превръщайки го от здрав здрав човек в невалиден.Acum nouă luni, un curier mai naiv, al dlui Soze a fost atras, într-o schemă complicată, de către un invalid.
Преди девет месеца Maşina 67, asistenţă a unui invalid.
Камион 67, помощ на инвалид.Opera unui invalid nu valoreaza prea mult!
Сакатите работи не струват много!Te consuma îngrijirea unui invalid.
Убиваше те това, да се грижиш за инвалид.Ai să furi prietena unui invalid, dar n-ai tupeu să te baţi cu el?
Открадваш момичето на сакатия, но не искаш да се биеш с него?cuvintele"alocaţii de mobilitate" se înlocuiesc cu cuvintele"alocaţii pentru îngrijirea unui invalid.".
думите"помощ за придвижване" се заменят с думите"помощ за гледане на инвалид.".Nu ești un invalid.
Ти не си инвалид.Esti doar un invalid neputincios.
Ти си един безполезен инвалид.Ar fi fost un invalid jalnic.
Нямаше да му е добре като инвалид.Nu, nu esti un invalid!
Не, не си инвалид!Dar ai rămas tot un invalid.
Но все пак се превърна в инвалид.Și a fost decedat un invalid?
Била ли е починалата инвалид?Spunea că era un invalid.
Copiii lui l-au tratat ca pe un invalid.
Неговите деца го третират като инвалид.Copiii lui l-au tratat ca pe un invalid.
А децата му като инвалид.Nu-mi place să fiu tratat ca un invalid.
Не искам да ме третират като безпомощен инвалид.
