САКАТ - превод на Румънски

• infirm
• un schilod
• invalid
• olog
• schiop
• şchiop
• handicapat
• schilod
• un invalid
• un olog

Примери за използване на Сакат на Български и техните преводи на Румънски

Избрал е да убие сакат човек.
A ales sa ucida un barbat infirm.

Че Джими е сакат?
Ca Jimmy al meu va fi olog?

Не съм сакат!
Nu sunt invalid.

Какво става, сакат негодник?
Ce mai faci, schiop ticalos?

Той е сакат.
E schilod.

Не може да работи, ако е сакат?
Nu poate munci dacă e handicapat?

вече не бях сакат.
nu mai eram un invalid.

Е, може ли да получа автограф за бедничкия ми сакат племенник?
Deci, ce zici de un autograf pentru sărmanul meu nepot infirm?

Не съм сакат.
Eu nu sunt olog.

Значи ти не си архитект, а пък ти не си сакат.
Asta înseamna ca tu nu esti arhitect iar tu nu esti schiop.

Но въпреки всичко той е сакат.
Dar, la urma urmei, e un invalid.

най-добрият ми приятел е сакат.
cel mai bun prieten e schilod.

А мислех, че аз съм сакат!
Credeam ca doar eu sunt handicapat.

Харесва ли ти да бъдеш сакат?
Îţi place să fii infirm?

дръж се като сакат.
să te porți ca un olog.

Защо ми харесва да бъда сакат?
De ce îmi place să fiu infirm?

Аз казвам, че е сакат, затова- да го застреляме.
Trebuie să-l ajutăm. E un invalid. Împuşcă-l.

Един в Кийс постоянно се наричаше сакат.
Un tip din Keys îşi spunea"schilod" tot timpul.

Защо ти харесва да бъдеш сакат?
De ce îţi place să fii infirm?

Ако тази ръка не зарастне правилно- ще останеш сакат за цял живот.
Dacă braţul nu se vindecă corect, rămâi infirm, pe viaţă.