UN LEAGĂN - превод на Български

• люлка
• люлката
• люлки
• суинг

Примери за използване на Un leagăn на Румънски и техните преводи на Български

leagănul omenirii, dar"> nu poţi să trăieşti veşnic într-un leagăn.".
не трябва вечно да се живее в люлката.”.

Şi acesta este un leagăn cu o măsuţă de cafea pentru apa ta,
Това е стол с масичка за водата ти,

Atunci când alegeți un leagăn, modelele ar trebui să fie preferate celor mai sigure, concepute pentru copii de vârstă potrivită.
При избора на люлка, моделите трябва да бъдат предпочитани от най-безопасните, предназначени за деца на подходяща възраст.

Și experții recomandă să cumperi un leagăn pentru un câine- un loc confortabil
И експертите препоръчват да закупите шезлонг за куче- удобно

Otoman poate fi folosit ca un leagăn, o masă de cafea
Османската стая може да се използва като шезлонг, масичка за кафе

De fapt, judecătorul Ping avea de asemenea un cadou pentru Maggie, un leagăn cu sunete de ocean pe care îl rugase pe aprod să-l asambleze.
Всъщност съдия Пинг също имаше подарък за Маги проходилка с морски звуци, която пристава се опитваше да сглоби.

confort după uterul mamei va fi pentru bebeluși un leagăn.
уют след утробата на майката ще бъде за бебетата като люлка.

iar eu trec dintr-un leagăn în altul.
а аз ще се местя от един дом в друг.

Ți-am spus, ultima dată când am văzut D'Avin, El a fost de a lua un leagăn de la mine.
Аз ви казах, за последен път видях D'Авин, Той е като люлка в мен.

i-a făcut copilului un leagăn din lemnele pe care le-au adus de pe moşia baronului.
измайстори детско креватче от дървата, които събраха в гората на барона.

La vârsta de 11 ani a avut un accident când a lovit capul cu un leagăn care a cauzat un cheag de sânge în capul lui care a trecut neobservat până la vârsta de 16 ani, când a început să ameteze.
На 11-годишна възраст той е имал инцидент, когато той ударил главата си с люлка, която причинявала кръвен съсирек в главата му, която останала незабелязана до навършване на 16-годишна възраст, когато започнал да замайва.

Dacă inima este strânsă de la un copil stând singur pe un leagăn, poate că nu vă simțiți simpatizat de părinții voștri,
Ако сърцето е притиснато от дете, което седи сам на люлка, тогава може би ти липсва съчувствие на родителите си,

Kosovo reprezintă istoria sârbă, un leagăn al statalităţii sale şi una din fundaţiile de bază ale identităţii sale", a declarat Jeremic
Косово е част от сръбската история и люлка на нейната държавност, както и една от ключовите основи на идентичността на страната",

Dacă aveți un leagăn sau câteva fotolii care nu sunt foarte necesare,
Ако имате люлка или няколко фотьойла, които не са много необходими,

tobogane pentru copii și un leagăn, un sistem de bare orizontale
детски пързалки и люлка, система от хоризонтални барове

Cu toate acestea, atunci când înveți cum să faci un leagăn de grădină, îți vei da seama leagăn de anvelope vechi.">
Въпреки това, когато се научиш как да се направи люлка градина, ще разберем, че има домашно възможности, които няма да струват"стотинка",

Pogo leagăn pogo leagăn Scopul tau in acest joc amuzant de upgrade este de a ajuta gasca de copii pentru a sari de pe leagăn în măsura în care aveţi posibilitatea de a câştiga bani suficient pentru a cumpăra un leagăn pentru super-loc de joaca.
Пого люлка Пого люлка Вашата цел в тази забавна игра ъпгрейд е да помогне на бандата на деца, за да скочи от люлка, доколкото да печелят достатъчно пари да си купи супер люлка за детска площадка.

sunt cele care dublu ca un leagăn pentru a păstra copilul ocupat în timp ce mama
има и такива, които се удвои като люлка да запази бебето заета, докато мама

în măsura în care aveţi posibilitatea de a câştiga destui bani pentru a cumpăra un leagăn super pentru locul de joacă.
да скочи от люлка, доколкото можете да спечелите достатъчно пари да си купите супер люлка за площадка.

Se aşeza într-un leagăn şi fuma câte o ţigară în fiecare seară în timp ce soţia lui
Вечер сядаше в люлеещия се стол и запалваше пура, а жена му избърсваше ръце в престилката