UN MEMORIAL - превод на Български

• мемориал
• паметник
• помен

Примери за използване на Un memorial на Румънски и техните преводи на Български

Şi de ce plănuieşti un memorial pentru o fată pe care de abia ai cunoscut-o.
И затова планираш бдение за момиче, което почти не познаваше.

E un memorial… pentru Karen.
Това е спомен… за Карън.

Locul acesta a devenit un memorial al treburilor sale neterminate.
Това място се превърна в паметник на незавършената му работа.

Dacă ai de gând să pună împreună un memorial, ar trebui să fie în curând.
Ако ще се съберем за помен, трябва да е скоро.

Un memorial va avea loc în Los Angeles, la o dată ulterioară.
Погребението ще се проведе в Лос Анджелис на по-късна дата.

Un memorial pentru William Wallace.
Паметник на Уилям Уолис.

Este un memorial în togă.
Това е мемориална тога.

Sau probabil un memorial.
Или верояно в памет на.

Pentru Paisii Hilendraski este construit un memorial- clădire nou construită,
За Паисий Хилендарски е направен мемориал- новопостроена сграда,

Unul dintre stâlpi pare să fi servit ca un memorial pentru acest eveniment devastator- probabil cea mai tragică zi de la sfârșitul Erei Glaciare.”.
Една от каменните му колони изглежда е послужила, като паметник на това опустошително събитие- вероятно най-лошият ден в историята от края на ледниковия период.”.

Este un memorial al tuturor membrilor familiei care au fost pierduţi în ziua sosirii.
Това е мемориал за всички членове на семейството, който бяха изгубени в деня на пристигането.

Villa Grimaldi este un memorial al cruzimii regimului Pinochet
Вила Грималди е паметник на жестокостта на режима на Пиночет

Bursa a fost înființată în anul 1992 ca un memorial pentru Betty Fletcher, fundație patron de Prieteni.
Стипендията е създадена през 1992 г. като мемориал на Betty Флетчър, фондация покровител на приятелите.

şcoala mea are un memorial cu mine.
моето училище вече има помен за мен.

Unul dintre piloni se pare că, a servit ca un memorial pentru acest eveniment devastator- probabil cea mai proastă zi din istoria sfârşitului ereiglaciare”.
Един от стълбовете му изглежда е послужил като паметник на това унищожително събитие- може би най-лошия ден в историята от края на ледената епоха“.

un cimitir și un memorial dedicat celor uciși în al doilea război mondial
гробище и мемориал, посветени на загиналите във Втората световна война

Unul dintre piloni se pare că, a servit ca un memorial pentru acest eveniment devastator- probabil cea mai proastă zi din istoria sfârşitului ereiglaciare”.
Един от стълбовете му е служил като паметник на тези разрушителни събития- вероятно най-лошия ден в историята след края на ледената епоха.".

În locul casei native ale autorului cărții„Istoria slavianobalgarskaia” este construit un memorial contemporan.
На мястото на родната къща на автора на„История славянобългарска“ е построен съвременен мемориал.

Sabatul zilei a saptea este un memorial al creatiunii si nu o umbră a lucrurilor viitoare.
Съботата от Десетте заповеди е паметник на сътворението и на изкуплението и следователно не може да е сянка на бъдещите неща.

Unul dintre piloni se pare că, a servit ca un memorial pentru acest eveniment devastator- probabil cea mai proastă zi din istoria sfârşitului ereiglaciare”.
Една от каменните му колони изглежда е послужила, като паметник на това опустошително събитие- вероятно най-лошият ден в историята от края на ледниковия период.”.