UN MONOPOL - превод на Български

• монопол
• монопола
• монополът
• монополи

Примери за използване на Un monopol на Румънски и техните преводи на Български

Danske Spil a păstrat un monopol parțial asupra anumitor tipuri de jocuri de noroc,
Danske Spil запази частичен монопол върху някои видове хазартни игри,

Un monopol asupra dreptului de coerciție este, poate, caracteristica definitorie a suveranității statale și statele din întreaga
Монополът върху правото за прилагане на принудителни мерки може би е определящият атрибут на държавността

trebuie să îndrăznim să renunţăm la situaţia în care guvernele menţin un monopol în baza hotărârilor Curţii Europene de Justiţie(CEJ) o politică restrictivă”; această situaţie începe să scape total de sub control.">
се разделим с положението, в което правителствата запазват монопола си въз основа на решението на Съда на ЕО, че монополите са разрешени,

Italia este singura ţară în care şeful guvernului are un monopol asupra canalelor de televiziune publice,
Италия е единствената страна, в която ръководителят на правителството има монопол върху обществени, а вече

Danske Spil a păstrat un monopol parțial asupra anumitor tipuri de jocuri de noroc,
Danske Spil запази частичен монопол върху някои видове хазарт, частни компании

Astfel, sfinţenia nu este un monopol al anumitor oameni înzestraţi
По такъв начин светостта не е монопол на определени надарени индивиди

în Malta, de la un monopol veritabil într-un mediu pluralist,
от истински монопол в плуралистична среда, която ще има

în multe state membre există un monopol deţinut de o singură firmă de stat.
в много държави-членки съществува монопол на едно единствено държавно дружество.

poliţie, am înzestrat efectiv Uniunea Europeană cu atributul suprem de stat: un monopol al forţei legale coercitive asupra cetăţenilor săi,
действията на полицията- ние на практика сме предоставили на Европейския съюз върховната принадлежност на държавността: монопол на принудителната правна сила върху неговите граждани,

victoria va primi doar un singur jucător- cel care va fi capabil de a crea un monopol pe terenul de joc,
ние трябва да помним, че победата ще получите само един играч- този, който ще бъде в състояние да създаде монопол върху игралното поле,

aceste desene sunt importante pentru a determina dacă protecția unei forme conduce la un monopol asupra unei soluții tehnice.
те са от значение при определянето дали защитата на определена форма води до монопол върху определено техническо решение.

evitându-se astfel un monopol şi îmbrăţişând ideea de integrare europeană,
като така ще се избегне монопол, ще се възприеме идеята за интеграцията на ЕС

partidul de guvernământ deține în general majoritatea în fiecare organism de guvernare, un monopol de putere, care controlează guvernul,
управляващата партия има пълно мнозинство във всички управляващи органи, монопол на властта с контрол върху правителството,

prerogativa sa de a recunoaște federațiile sportive este de natură să creeze un monopol de facto în favoarea acestei federații în sportul respectiv,
неговите правомощия да признава спортни федерации, има вероятност да породят фактически монопол в полза на съответната федерация върху въпросния спорт предвид факта,

Crezi că ai o monopol asupra adevărului?
Мислиш, че притежаваш монопол върху истината?

Nu sunt adeptul unui monopol.
Аз не съм привърженик на монополизма.

Guvernul a anunțat recent planurile de stabilire a unui monopol privind furnizarea serviciilor de jocuri de noroc online.
Правителството наскоро обяви планове за установяване на монопол върху предоставянето на онлайн хазартни услуги.

permite stabilirea unui monopol de putere unitar la nivel planetar.
наложи единен властови монопол с планетарни измерения.

aeroporturi care sunt gestionate prin intermediul unui monopol;
летищни мрежи, управлявани чрез монопол;

O victorie nemaiauzita care, dati-mi voie sa ma repet, permite stabilirea unui monopol de putere unitar la nivel planetar.
Нечувана победа, която, нека го кажа отново, може да установи единен властови монопол от планетарен мащаб.