UN NODUL - превод на Български

• бучка
• възел
• възли

Примери за използване на Un nodul на Румънски и техните преводи на Български

Pot închide un nodul ASIC local fără să consult manualul,
Мога да изключа местния ASIC възел, без да използвам упътването,

Optzeci la sută din cazurile de cancer mamar sunt descoperite când transportatorul descoperă un nodul pe pieptul ei.
Осемдесет процента от рак на гърдата се откриват, когато превозвачът открива бучка в гърдите си.

Halyazion este un nodul nedureros pe marginea pleoapei superioare
Halyazion е безболезнен възел на ръба на горния или долния клепач,

Vom gasi un nodul aproape de suprafata pe care se poate face biopsia.
Трябва да намерим възел, по-близо до повърхността, така че тя да може да му направи биопсия.

Tumoarea, în prima fază, este un nodul care se formează la nivelul prostatei,
В първата фаза туморът представлява възел, който се образува в простатата

Din fericire, măduva osoasă este curată, dar această zonă luminoasă este un nodul limfatic mărit în regiunea hilară pulmonară.
За радост, костният ти мозък е чист, но това светло петно тук е уголемен лимфен възел на края на белия дроб.

De regulă, la început există un centru de densificare sau un nodul în pielea mai groasă,
Като правило, на първо място се появява гнездо или възел в по-дебелата кожа,

la o examinare mai atentă, se observă un nodul voluminos bine vizibil sub piele.
човек може да забележи обемен възел добре видим под кожата.

care amintește de un nodul, roșeață.
напомнящ за възел, зачервяване.

In centrul ei este o tumoare benigna care este complet nedureroasa daca este simtita si arata ca un nodul ascuns sub piele.
В сърцевината му е доброкачествен тумор, който е напълно безболезнен, ако се усеща и изглежда като възел, скрит под кожата.

Forma masivă a carcinomului- când cancerul este reprezentat de un nodul tumoral mare sau un nod cu metastaze;
Масивна форма на карцином- когато раковата формация е представена от един голям туморен възел или възел с метастази;

Orice nodul pe care-l simti e un nodul pentru care putem face biopsia.
Всеки възел, който може да усетиш, е възел, на който може да направиш биопсия.

un edem sau un nodul și dispare spontan în cel mult 3 până la 4 săptămâni.
образуване на възли и отшумява спонтанно най-много за 3 до 4 седмици.

O forfetare, sau un nodul, în partea din faţă a gâtului lângă măr lui Adam;
Еднократно или възелче в предната част на шията, в близост до адамовата ябълка;

O papulă este un nodul, o formare fără picior în interiorul dermei,
Папулата е нодула, без образуване на етаж вътре в дермата,

asa ca acum am un nodul la piept.
затова цял живот нося буцата в гърдите си.

În mâinile tale un nodul mic și se uită la ea, așa că vreau să-l dau
В ръцете си една малка бучка и се гледа на това, така че искам да го дадем най-доброто

in zona de injectare apare un nodul inconjurat de o zona rosiatica(la fel ca o muscatura de tantar) inseamna ca testul este pozitiv.
на обекта се появи бучка, заобиколена от червеникава област(като ухапване от комари), тестът е положителен.

De asemenea, dacă vă simțiți un nodul la san după oprirea alăptării,
Също така, ако усетите бучка в гърдата след спиране на кърменето,

a găsit un nodul la celălalt sân și a trebuit să o ia de la capăt.
тя откри бучка в другата си гърда и трябваше да започне всичко отначало.