UN OVUL - превод на Български

• яйцеклетка
• яйце
• яйцеклетката
• яйцеклетки

Примери за използване на Un ovul на Румънски и техните преводи на Български

Daca nu este fertilizat nici un ovul, membrana se dizolva intr-o cantitate de sange, si apoi incepe procesul de dezvoltare endometriala din ciclul urmator.
Ако не е оплодена яйцеклетката, той се разтваря сред количество кръв само за да започне процеса на изграждене на ендометриума отначало за следващия цикъл.

Astfel ingerii supravegheaza sacramentul sacru si ghideaza un singur spermatozoid pentru a intalnii un ovul in exact acea clipa necesara pentru a zamisli un deliberat si divin copil.
Така ангелите надзиравали това свето тайнство и упътвали семето, което да срещне яйцеклетката в точния момент, за да бъде заченато нарочно божественото дете.

spermatozoizii care așteaptă în trompele uterine nu vor putea întâlni un ovul pentru a-l fecunda.
които се намират във фалопиевите тръби, няма да могат да срещнат яйцеклетката и да я оплодят.

Chiar dacă eliberați vreodată de un ovul nu a fost însoțită de simptome similare,
Дори ако някога се освободи от едно яйце не е придружена от подобни симптоми,

Dacă într-un singur pai există mai mult de un ovul, acest lucru trebuie precizat clar şi, de asemenea, ovulele trebuie să provină de la aceeaşi iapă.
Ако в една пайета има повече от една яйцеклетка, това трябва да се посочи ясно, а яйцеклетките трябва да са от една и съща кобила.

Dacă există mai mult de un ovul pe paietă, acest fapt trebuie precizat clar;
Ако в една пайета има повече от една яйцеклетка, това трябва да се посочи ясно, а яйцеклетките трябва да имат един

Sarcina apare gemeni dintr-un ovul fecundat de un spermatozoid,
Бременност случва близнаци от една яйцеклетка оплодена от сперматозоид,

contribuie la eliberarea a mai mult de un ovul în timpul ovulației.
което стимулира функциите на яйчниците и допринася за освобождаването на повече от едно яйце при овулация.

In hotararea pronuntata, Curtea statuaza ca, pentru a putea fi calificat„embrionuman”, un ovul uman nefecundat trebuie in mod necesar sa aiba capacitatea intrinseca de a evolua intr-o fiinta umana.
В днешното си решение Съдът постановява, че за да може да се квалифицира като„човешки ембрион“, неоплодената човешка яйцеклетка трябва задължително да има вътрешното свойство да се развие в човешко същество.

Curgand în corpul unei femei proces fiziologic prin care un ovul fertilizat in curs de dezvoltare fat este capabil de existenta extrauterină,
жена на физиологичен процес, чрез който оплодената яйцеклетка от развитието на плода е в състояние на извънматочна съществуване, може да има

De asemenea, cunoscut în profesia medicală ca un anembryonic, un ovul stricat poate apărea adesea în stadiile foarte timpurii ale sarcinii, fără ca individul afectat să fi realizat că este gravidă.
Също известен в медицинската професия като анембрионна, яйцеклетката често може да се появи в най-ранните етапи на бременността, без засегнатото лице да е осъзнало, че са бременни.

Daca un ovul fecundat este un motiv pentru a uterului nu este atins
Ако оплодената яйцеклетка е някаква причина да матката не е достигната

În acest joc vă va fi încercarea de a fi un ovul fecundat de un spermatozoid rău,
В тази игра ви ще се опитва да бъде оплодена яйцеклетката от сперматозоид злото,

sarcina în care atașamentul nu este un ovul fertilizat în uter
в която прилепването на оплодена яйцеклетка не се среща в матката,

După ce un ovul fecundat a fost implantat în uter,
След като оплодената яйцеклетка е имплантирана в матката,

Atunci cand un ovul este fecundat la om
Когато човешката или всяка друга яйцеклетка от бозайник, бъде оплодена,

ar trebui sa fie tratat in acelasi mod ca un ovul uman fecundat, in toate stadiile dezvoltarii sale.
разглежда по същия начин, както и оплодената човешка яйцеклетка, във всички стадии на развитието и.

pregătindu-l să primească și să hrănească un ovul fertilizat implantat.
подготвяйки го да приема и подхранва имплантирана оплодена яйцеклетка.

se pregătește să primească un ovul fertilizat.
се подготвя да получи оплодена яйцеклетка.

O sarcină ectopică este o situație relativ rară(care afectează aproximativ 1 din 90 de sarcini) în care un ovul fertilizat se implantează în afara uterului, de exemplu în trompă.
Ектопичната бременност е сравнително рядко състояние(засягащо около 1 от 90 бременности), при което оплодената яйцеклетка се имплантира извън матката, например във фалопиевата тръба.