UN PESCAR - превод на Български

• рибар
• риболовец
• рибари
• рибарят
• рибарите

Примери за използване на Un pescar на Румънски и техните преводи на Български

A fost un dar. De la un pescar.
Подарък е… от един рибар.

Un marinar trebuie să miroasă ca un pescar, un marinar, un pirat,
Морякът трябва да мирише като рибар, моряк, пират,

Între timp Sahbudin, un pescar, încă nu te duci la mare la mijlocul lunii octombrie,
Междувременно Sahbudin, рибар, все още не ходят на море в средата на октомври,

Andi era un pescar de clasa întâi. Dar peştii pe care îi mânca,
Анди беше риболовец номер едно… риба го нападна

Dacă tatăl tău, un pescar pasionat, afla despre acest joc captivant,
Ако вашият баща, запален рибар, да разбере за тази вълнуваща игра,

Indiferent dacă sunteți un pescar pasionat sau nu, vă puteți bucura de un weekend plăcut
Без значение дали сте запалени рибари или не, тук можете да се насладите на приятен уикенд

Aici puteți juca ca un pescar și să stea într-o barcă cu tijă de pescuit lui, schimba vitezele și așteptați pentru rece.
Тук можете да играете като рибар и да седне в една лодка с въдицата си, смени предавката и да чакат за хладен.

Faceți cunoștință cu cetățenii din Lampedusa- un pescar, un doctor și o artistă-
Запознайте се с гражданите на Лампедуза- рибари, лекар и скулптор-

Un pescar in China, nu va fi nimic altceva decat un pescar in China.
Рибарят в Китай… никога няма да е нещо друго, освен рибар в Китай.

va lăsa nici un pescar indiferent.
ще оставя никой безразличен рибар.

cameramanul Gavin Thurston s-au întâlnit cu un pescar local şi ghidul Ndrina Rajohonson,
операторът Гавин Търстън се отправят с местните рибари и водачът Индрина Ракохонсон,

Dacă întrebi asta, o să auzi la fel de multe poveşti ca de la… un pescar.
Ако питаш този въпрос наоколо, ще получиш толкова истории колкото са рибарите.

te sfătuiesc printre prietenii săi găsi un pescar cu experiență, să-l ajute a face o alegere.
аз ви съветвам сред приятелите си намери опитен рибар, нека да ви помогне да направите избор.

aduce prânz la unchiul ei, un pescar.
донася обяд на чичо си, рибар.

cameramanul Simon Enderby a filmat un pescar liber-scufundător numit Sulbin.
операторът Саймън Ендърби засне забележителното гмуркане на рибаря Сулбин.

Un pescar salvat dupa ce a plutit in deriva 66 de zile, intr-o barca, in Oceanul Atlantic(VIDEO).
Мъж оцеля след 66 дни на преобърната лодка в океана(ВИДЕО).

Una dintre cele mai mari investitii un pescar va face fiecare este achiziţionarea de o barcă de pescuit.
Един от най-големите инвестиции на рибар ще направи всеки е покупката на рибарска лодка.

Indiferent dacă sunteţi un proprietar de barca competitiv, un pescar condimentate, sau doar doriţi să te distrezi cu familia,
Независимо дали сте собственик на конкурентна лодка, подправено Фишер или просто искате да се забавляват със семейството,

îmi place un pescar cu experiență cu încredere declară
обичам един рибар с опит уверено да заяви,

Unde un pescar pretinde că a văzut mii de şobolani care părăseau nava
Където един рибар твърди че е видял как хиляди плъхове напускат кораба