UN PRECURSOR AL - превод на Български

• предшественик на
• предвестник на
• прекурсор на
• предтеча на
• предшественика на
• предшественици на
• пролекарство на

Примери за използване на Un precursor al на Румънски и техните преводи на Български

Fenilalanina este un precursor al tirozinei, combinat cu care, duce la formarea de adrenalină.
Фенилаланин: това е предшественика на тирозина, в комбинация с който води до образуването на адреналин.

Pyridina este întotdeauna utilizată ca un precursor al produselor farmaceutice
Пиридин винаги се използва като прекурсор на фармацевтичните продукти и агрохимикалите

Desenarea durerii în abdomenul inferior poate fi, de asemenea, un precursor al herniei, care în majoritatea cazurilor determină un organism să supraîncărcă cu activitate fizică.
Извличането на болка в долната част на корема може да бъде предвестник на херния, която в повечето случаи причинява пренатоварване на организма с физическа активност.

Poate cele mai intrigante din toate desenele este ceea ce pare a fi un precursor al unui rezervor care nu a fost inventat până la data de 1 război mondial.
Може би най-озадачаващото от всичките му творения е този предшественик на танка, който е бил изобретен едва през Първата световна война.

site-ul web general sunt un precursor al accesului la site-uri web
цялостният уебсайт са предшественици на ниските посещения на уебсайтове

Turcia a solicitat aderarea în Comunitatea Economică Europeană(un precursor al UE) în 1987.
Анкара поиска членство в Европейската икономическа общност, предшественика на ЕС, през 1987 година.

Acesta este un precursor al l-dopamina, un produs chimic care reglementează sexualitatea,
Това е прекурсор на l-допамин, химикал, който регулира сексуалността,

În plus, gastrita poate fi un precursor al proceselor oncologice în tractul gastrointestinal(tractul gastrointestinal).
В допълнение, гастрит може да бъде предвестник на онкологичните процеси в стомашно-чревния тракт(GIT).

este necesar să aflăm ce factori îi influențează apariția și dacă este un precursor al oricărei boli.
е необходимо да се установи какви фактори влияят на външния му вид и дали е предшественик на всяко заболяване.

Ca un precursor al unor astfel de evenimente,
Като предшественици на такива случки, ние се нуждаем от честни

Fiind un precursor al unui fotosensibilizator, 5ALA este,
Като прекурсор на фотосенсибилизатор, 5ALA се използва

Acest vis poate fi un precursor al bolii persoanei
Тази мечта може да бъде предвестник на болестта на лицето

poate fi și un precursor al unor boli grave, cum ar fi bronșita sau pneumonia.
също така може да бъде предвестник на сериозни заболявания като бронхит или пневмония.

Este un precursor al retinei, cea mai importantă componentă a aparatului molecular responsabilă pentru sensibilitatea retinei.
Той е прекурсор на ретинал, най-важният компонент на молекулярния апарат отговорен за чувствителността на ретината.

Căldura poate fi un precursor al unei complicații grave care amenință viața
Топлината може да бъде предвестник на сериозно усложнение, което заплашва живота

Colesterolul este o componentă a membranelor celulare, un precursor al hormonilor steroizi
Холестеролът е компонент на клетъчните мембрани, прекурсор на стероидни хормони

inhibarea ACC1 conduce la acumularea de acetyl-CoA, un precursor al acizilor graşi.
инхибирането на ACC1 причинява натрупване на ацетил-СоА, важен прекурсор на мастната киселина.

Atunci când TSH detectează un excedent într-un test de sânge, acesta poate fi un precursor al hipotiroidismului.
Когато TTG в кръвния тест разкрие изобилие- може да бъде предвестник на хипотиреоидизъм.

Există un proces de încorporare a iodului în matricea de tiroglobulină(proteină, un precursor al substanțelor biologic active).
Има процес на включване на йод в тироглобулиновата матрица(протеин, прекурсор на биологично активни вещества).

este un precursor al bronșitei cronice la adolescenți și adulți.
е предвестник на хроничен бронхит при юноши и възрастни.