UN RĂPITOR - превод на Български

• похитител
• раптор
• похитителят

Примери за използване на Un răpitor на Румънски и техните преводи на Български

Karla îi vede pe fiul ei răpit brusc din albastru de un răpitor.
Карла вижда как синът й внезапно бива отвлечен от похитител.

preşedintele lor e un hoţ, un răpitor şi un ucigaş!
техния високоуважаван президент е крадец, похитител и убиец!

acum avem un răpitor mort.
сега и мъртъв похитител.

eşti un hoţ, un răpitor un ucigaş şi un violator.
Ти си крадец, един похитител Убиец и изнасилвач.

Dacă presupunem că e un răpitor în serie, un puşti de zece ani nu prea se potriveşte la situaţia dată.
Ако това са серийни отвличания, десетгодишно хлапе не се вписва.

iar asta e înspăimântător dacă eşti un răpitor al graurilor.
това е плашещо нещо, ако сте хищник за скорците.

am prins… şi omorât un răpitor imens, despre care se presupune că a rănit înotători.
е убит голям хищник, който преди това рани няколко плувци.

Ce modalitate mai bună să-ţi protejezi bunurile, decât să plăteşti un răpitor care e deja pe statul tău de plată?
Какъв по-добър начин да защитиш авоарите си, от това да платиш на похитител, който е на страната на закона?

Acum, un răpitor poate spune
Сега, един похитител може да каже,

pentru că e un răpitor, sunt la sute de km depărtare.
защото е похитител, вече ще са на стотици мили оттук.

atunci explicați-le trăsăturile unui pedofil, un molest, un criminal, un răpitor, oameni care pun în pericol viața altora.
обяснете как могат да се разпознаят характерните за един убиец, похитител, педофил или насилник черти- хора, които действително застрашават живота на другите.".

la aeroport a spus că este un răpitor.
се да… тук пише, че тя твърди, че е похитена на летището.

Dacă aş fi în căutarea vizuinei unui răpitor, acolo aş merge.
Ако търсех леговище на похитител бих се насочила точно там.

Tocmai de aceea prima mişcare a unui răpitor isteţ este să-şi ardă maşina.
Затова хитрите похитители първо гледат да изгорят колата си.

O fetiţă de 10 ani e-n mâinile unui răpitor de două zile.
Десет годишно момиче се намира в ръцете на изнасилвач от два дни.

Iar un ostatic nu valorează mult, unui răpitor dacă e moartă.
А заложника не е полезен за похитителя, ако тя е мъртва.

Am făcut o înţelegere ca să o salvăm pe femeie din ghearele unui răpitor ticălos. Care eşti d-ta.
Сключихме договор да спасим една дама от мръсен стар похитител, който се оказа, че сте вие.

devine complicea unui răpitor în serie.
тя става съучастник на сериен похитител.

Pe aripile avionului, fratele meu scrisese cîteva rînduri, implorînd să fie salvat din mîinile unui răpitor.
На крилете на самолета… брат ми беше написал бележка… в която молеше да го спасят от похитител.

n-ar fi casa unui răpitor şi posibil criminal.
това е притежание да похитител и вероятен убиец.