UN SANCTUAR - превод на Български

• светилище
• убежище
• храм
• убежището

Примери за използване на Un sanctuar на Румънски и техните преводи на Български

O misiune cu adevărat sublimă care face din orice familie un sanctuar al vieții și retrezește- orice naștere a unui copil- bucuria, uimirea șirecunoștința”.
Това е възвишена мисия, която прави от всяко семейство светилище на живота, а раждането на едно дете буди радост, удивление и благодарност“.

Templul Gardian secret de lângă Alamut e un sanctuar, singurul loc unde pumnalul poate fi ascuns pentru a opri acest Armaghedon.
Тайният храм на Пазителя до Аламут е убежище, където кинжалът може да бъде скрит в безопасност. Това е единственият начин да спрем тоталната разруха.

Seychelles este un muzeu viu de istorie naturala si un sanctuar al catorva dintre cele mai rare specii de flora si de fauna de pe pamant.
Сейшелските острови са жив музей на естествената история и светилище за някои от най-редките видове, представители на флората и фауната на Земята.

Credem că țara noastră ar trebui să fie un sanctuar pentru cetățenii care respectă legea,
Вярваме, че нашата държава трябва да е убежище за спазващите закона,

Dacă viaţa are un sanctuar, este aici în nucleu care conţine ADN nostru… străvechea scriptură a codului nostru genetic.
Ако животът има храм, то е тук в ядрото, което съдържа нашето ДНК… древните свещени книги на нашия генетичен код.

O misiune într-adevăr sublimă care face din fiecare familie un sanctuar al vieţii şi trezeşte- fiecare naştere a unui copil- bucuria, uimirea, recunoştinţa.
Това е възвишена мисия, която прави от всяко семейство светилище на живота, а раждането на едно дете буди радост, удивление и благодарност“.

Ea ne dă un răgaz și un sanctuar din haosul și lumea regimată de la 9 la 5.
Той ни дава отдих и убежище от хаоса и световния свят от 9 до 5.

Un sanctuar dac descoperit langa cetatea Blidaru in Romania completeaza o serie de orase fortificate dacice in Muntii Orastie, potrivit arheologilor.
Светилище на даките, открито близо до цитаделата Блидару в Румъния завършва групата от укрепени градове на даките в планините Орасте, по мнението на археолозите.

Dacă un sanctuar sacru nu e ferit de atrocităţi,
Ако свещен храм не е имунизиран от ужасни действия,

Visele au reprezentat intotdeauna un sanctuar, un loc in care sa mergem cand suntem tristi sau deprimati.
Сънищата винаги са били убежище, място на което можем да отидем, когато сме тъжни или депресирани.

Un sanctuar unic, ce dateaza din vremea vechilor traci poate fi vizitat la 5 km nord- cel mai mare sanctuar megalitic descoperit pana acum in Tracia Estica.
Уникално светилище датира от тракийско време може да бъде посетена на пет километра северно от града-това е най-голямото мегалитно светилище, открити досега в Източна Тракия.

Arhivele bisericeşti din acel timp au speculat că mondaga au construit un sanctuar secret, după sosirea călugărilor, pentru a-şi ascunde icoanele lor religioase şi sacre.
Според стари църковни архиви индианците изградили таен храм, за да скрият от мисионерите най-ценните си реликви.

Castelul de Fildeș(sau Castelul d'Ivoire)- nu este doar un sanctuar de băuturi spirtoase în cazul în care acestea sunt de gând să jefuiască.
Замък на Кот(или Castle Ivory)- това е не само убежище на духовете, където те ще се плячкосват.

Fericiţi sunt cei care au un sanctuar, mare sau mic,
Щастливи са онези, които имат светилище, великолепно или скромно,

Dar deocamdată, ea asigură un sanctuar fantomatic pentru colonii de vietăţi de adâncuri,
Но засега осигурява призрачното убежище за колонии дълбоководен живот,

pe acest loc a existat un sanctuar trac;
на това място е имало тракийско светилище.;

Unul dintre primii pași pe care trebuie să-i luăm în considerare în practicarea vizualizării creative este de a crea un sanctuar în interiorul nostru.
Една от първите стъпки, които трябва да вземем предвид при практикуването на творческа визуализация, е да създадем убежище вътре в нас.

o grădină zoologică, un sanctuar de păsări și o lagună cu vapoare cu palete.
зоологическа градина, светилище за птици и лагуна с гребла за гребла.

Am auzit de un loc unde tuturor creaturilor Domnului le este oferită siguranţă, un sanctuar.
Чувал съм за място, където всички божии създания могат да получат сигурност- убежище.

descoperiți un sanctuar de liniște și liniște la piscina noastră interioară.
открийте светилище на спокойствие и спокойствие в нашия закрит плувен басейн.