UN SCAFANDRU - превод на Български

• водолаз
• гмуркач
• водолаза

Примери за използване на Un scafandru на Румънски и техните преводи на Български

într-una dintre pesteri un scafandru a descoperit rămășițele ultimei pecetluri recent distruse.
в една от пещерите водолаз открива останки от скоро умрял тюлен.

Un scafandru are nevoie de sapte metri si jumatate metri cubi pe minut"fiindca 33 de picioare sunt egale cu o atmosfera.
Водолазът се нуждае от седем и половина кубически фута въздух на минута… защото 33 фута са равни на една атмосфера налягане.

eşti ca un scafandru care pătrunde în adâncul oceanelor
ти си като в скафандър, с който проникват до дълбините на океана

Aşa cum s-a scris în"Reno Gazette…" Iunie 1983… a fost un reportaj despre un incendiu… despre apa folosită la stingerea focului… şi un scafandru pe nume Delmer Darion.
Рино Газет" разказва историята на един пожар, водата, с която е загасен и водолаз на име Делмър Дариън.

Dacă frumos să se simtă emoția de imediata vecinătate a pericolului de a deveni un scafandru, se bucure de frumusetea lumii subacvatice prin fereastra de masca,
Ако е хубаво да почувствате вълнението от непосредствена близост опасността да стане водолаз, да се насладите на красотата на подводния свят през прозореца на маската,

Sunt un scafandru.
Аз съм водолаз.

Vreau un scafandru.
Трябва ми водолаз.

E un scafandru instruit.
Трениран водолаз е.

Trimiteti un scafandru acum!
Водолаз веднага!

Este un scafandru mort.
Това е мъртъв военен гмуркач.

Cu taxiul, era un scafandru.
В таксито имаше водолаз.

A fost un scafandru bun.
Добър водолаз беше.

Nu, era un scafandru minunat.
Не, той беше страхотен водолаз.

Conducerea a cerut un scafandru norvegian.
Управата изисква норвежки водолаз.

Aţi trimis jos un scafandru bolnav.
Пуснали сте долу болен водолаз.

Îndepărtaţivă, e un scafandru jos!
Внимавайте, долу има водолаз.

Uitaţi-vă! Un scafandru în copac.
Вижте това- кацнал водолаз на дърво.

Avem nevoie de încă un scafandru.
Имам нужда от още една.

Ei nu vor să aibă un scafandru negru.
Няма да вземат цветнокож водолаз.

Pot să-ţi reamintesc, un scafandru rănit.
Позволи ми да ти напомня- ранен водолаз.