UN SEMINAR - превод на Български

• семинар
• семинари
• семинара

Примери за използване на Un seminar на Румънски и техните преводи на Български

Ți se interzice să ceri admiterea într-un seminar, în parohia ta sau în alta, timp de șapte ani.
Забранява ти се да кандидатстваш за прием в семинария, в местната ти епархия или друга за седем години.

Oricât de ironic ar părea, un seminar baptist pregătește de fapt un student serios pentru a deveni Ortodox.
Колкото и иронично да изглежда това сега, една баптистка семинария в действителност подготвя сериозните студенти да станат православни.

Această doctrină a apărut într-un seminar baptist, care nu este un seminar Southern Baptist, cu câţiva zeci de ani în urmă.
Това учение се роди в една баптистка семинария(не южно баптистка) преди няколко десетилетия.

Ani mai târziu, la un seminar pe care Drunvalo îl cunducea în Japonia,
Години по-късно, по време на уъркшоп, който Друнвало провеждал в Япония,

Universitatea: Ca un seminar afiliat cu una dintre cele mai apreciate universități din Canada,
Университет: Като семинария, свързана с един от най-известните университети в Канада,

Cu mult timp în urmă. Am predat un seminar la Columbia şi l-am avut în clasă pe nepotul unui dictator uruguayan.
Преди много време бях учител на семинар в Колумбия и имах един племенник на уругвайски диктатор в класа си.

Poate sta într-un seminar din Sydney, ca să fii aproape de el.
Може да се запише в семинария в Сидни, където ще можеш да си близо до него.

La sosirea la școală, elevul este un seminar introductiv organizații(CAE), în paralel cu introducerea la seminarul de management de calculator.
При пристигането си в училище, ученикът е въвеждаща организации семинарни(CAE) паралелно с въвеждането на семинар за управление на компютъра.

În luna decembrie, Mostar a găzduit un seminar asupra legislaţiei actuale a UE privind cerinţele de igienă pentru produsele alimentare.
През декември Мостар бе домакин на семинар по настоящото законодателство на ЕС, свързано с хигиенните изисквания за храните.

OMS a sponsorizat un seminar la care au participat experţi internaţionali cu experienţă în tratarea persoanelor care au contractat gripa aviară.
СЗО бе спонсор на семинар, в който участваха международни експерти с опит в лечението на пациенти, заболели от птичи грип.

Tirana găzduieşte un seminar asupra tehnologiilor de investigare a fraudelor,
Тирана бе домакин на семинар за технологии за разследване на измами;

S-a apropiat de mine acum 3 luni la un seminar despre diagnosticul plasmei incandescente.
Първият ни контакт беше преди 3 месеца, на симпозиум за диагностициране на горяща плазма.

Toți finaliștii au fost invitați la Bruxelles pentru a participa la un seminar media și la ceremonia de premiere.
Всички финалисти бяха поканени в Брюксел за участие в семинар за представители на медиите, както и на церемонията по награждаването.

Aminteşte-mi să-l omor pe Fargo. Fargo este la staţia atractivă a G. D, un seminar al consiliului.
Фарго е на семинар в арктическата станция на Глобъл.

Într-una din ele, îşi mărturisea dorinţa de a intra într-un seminar şi de a-şi închina viaţa rugăciunii.
В едно от тях той дори изразяваше желание да постъпи в семинария и да прекара живота си в молитви.

dintre toate evanghelile invatate intr-un seminar, un verset din Sf.
Аз учих в семинарията. Стихотворение от Св.

În cursul vizitei sale, Ceku s-a întâlnit de asemenea cu liderii opoziţiei şi a participat la un seminar de afaceri privind cooperarea.
По време на посещението си Чеку се срещна и с лидери на опозицията и присъства на бизнессеминар по въпросите на сътрудничеството.

Şi, pentru numirea lor, este necesar ca aceştia să fi absolvit un seminar”, a spus el.
А за назначаване на такива кадри е абсолютно задължително кандидатите да имат завършена семинария”, обяви той.

el a urmat un seminar acum doi ani şi.
но той беше на семинара преди 2 г. и.

l-ai înscris pe şeful lor la un seminar.
си записал водача им за семинарията.