Примери за използване на Un senator на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să ucizi un senator e o chestie tupeistă,
Убиването на сенатора не е шега работа,Президентът не е ли с по висок ранг от сенатор?hotel cu un congresman şi un senator.
същ хотел със сенатора и конгресмена.Tu esti un gigolo care se culcă cu un senator si eu sunt o barmanită într-un bar de tărănoi care si-o pune cu seful ei care e îndrăgostit de cea mai bună prietenă a ei.
Ти си проститутка на щатски сенатор, а аз барманка в селски бар, която чука шефа си, влюбен в най-добрата й приятелка.Tocmai a sunat guvernatorul. Şi ştiţi cât de mult îmi displace să sune guvernatorul. Nu doar că era un senator de stat, dar tatăl ei are prieteni în sfere înalte, aşa că, hai să-l prindem pe ucigaş cât mai repede.
Губернатора се обади и знаеш колко мразя да ми се обажда жертвата не само беше щатски сенатор нейния баща има приятели по високите етажи така че да хванем този стрелец колкото се може по-бързо да сър.Cassius, un senator, devine teamă de puterea
a fost un senator roman, conducătorul instigatorilor complotului pentru uciderea lui Iulius Cezar, și cumnatul lui Marcus Junius Brutus.
е римски сенатор, ключова фигура в заговора срещу Юлий Цезар и зет на Брут.În cazul în care un senator scrie proiectul de lege,
Ако сенаторът запише законопроекта,a declarat vineri un senator de opoziţiei italiene, relatează dpa.
съобщи в Туитър сенатор от италианската опозиция, цитиран от ДПА.правителството на Барак Обама, меморандум до Обама за Иран и писмо от сенатор за използването на изтезания при разпити на заподозрени терористи.ci ca un senator, de asemenea.
но също и като сенатор.правителството на Барак Обама, меморандум до Обама за Иран и писмо от сенатор за използването на изтезания при разпити на заподозрени терористи.ceea ce era ciudat, pentru că un senator din California nu putea avea treabă în Boston, sau în tot statul Massachusetts, dacă mai contează.
което си беше странно, защото като сенатор на Калифорния, той нямаше работа в Бостън.Singurul mod prin care, un bogat stăpân de sclavi, un senator roman, sau un stăpân sudist de plantaţii,
Единственият начин богат робовладелец, римски сенатор и довоенен собственик на плантация на юг,Dacă am fi în senatul roman din antichitate, un senator s-a ridica cu siguranță,
Ако ние се намирахме в сената на Древния Рим, един сенатор, облечен в тогата си,un apel la societate sa devina constienta si sa actioneze,">a subliniat Todd Weiler, un senator republican care a aparat proiectul de lege si a fost prezent la ceremonia de promulgare.
просто за призив към обществото да е наясно и да действа", подчерта Тод Уайлър- сенаторът републиканец, който защитаваше законопроекта и присъства на церемонията по ратифицирането му.În timp ce un senator anchetat pentru corupţie a rămas în arest,
Докато един сенатор остава в следствения арест във връзка с разследване на корупция,un apel la societate să devină conștientă și să acționeze,">a subliniat Todd Weiler, un senator republican care a apărat proiectul de lege
подчерта Тод Уайлър- сенаторът републиканец, който защитаваше законопроекта и присъства на церемониятаDar am mai învățat și alt rol de la tata, pe care am aflat că l-a învățat de la tatăl lui, un senator care mai apoi în viață a trebuit să lucreze noaptea ca om de serviciu ca să-și întrețină familia și n-a zis niciodată nimănui despre asta.
Има и друга роля, която научих от него, която той е научил от неговия баща, щатски сенатор, който по-късно в живота е работил като портиер да издържа семейството си. Той не е казал нито дума.Am aici o scrisoare de la un senator canadian adresată domnului Preşedinte Pöttering în care acesta spune:"Votul dumneavoastră pentru interzicerea comerţului cu produse derivate din foci va ajuta marea majoritate a canadienilor,
Пред мен е писмо от канадски сенатор до г-н председателя Pöttering, в което се казва:"Гласуването ви в подкрепа на забрана на търговията с тюленови продукти ще помогне на огромното мнозинство от канадците, които с възхищение видяха как
