DOMNULE SENATOR - превод на Български

• сенаторе
• сенатор

Примери за използване на Domnule senator на Румънски и техните преводи на Български

Domnule senator.
Сър, сенаторе.

Domnule senator.
Сенаторе, сър.

Mulţumesc, domnule Senator… Vă rămân obligată.
Благодаря ви, г-н сенаторе, задължена съм ви.

Două minute drept la replică, domnule senator.
Две минути за дуплика, господин министър.

Mulțumesc, domnule senator.
Благодаря, г-н Сенатор.

Nu îmi amintesc, domnule Senator.
Не си спомням, г-н Сенатор.

Nu prea suna că o veste bună, domnule senator, Și știți foarte bine
Трудно бих нарекла това добри новини, Сенаторе, и много добре знаете,

Domnule senator, cred că publicul e destul de frustrat de polarizarea partidelor
Сенаторе, обществеността е разочарована от поляризацията на партийните позиции

Domnule senator Jefferson Smith… Tinerii Pădurari sunt mândri să profite de oportu… Ocazia!
Сенатор Джеферсън Смит, рейнджърите са горди да използват тази случ… възможност!

Și pot să vă asigur, domnule senator, Samaritean se execută la fel de buna ca un ceas elvețian.
Уверявам ви, сенаторе, че"Самарянин" работи безотказно, като швейцарски часовник.

Domnule Senator DeMint, va multumim mult pentru ca v-ati alaturat noua din Carolina de Sud.
Сенатор Де Минт, благодаря ви, че се присъединихте към нас от Южна Каролина.

Eu pot să vă asigur, domnule senator, Că vom avea o țintă greu pentru tine în curând.
Уверявм ви, сенаторе, че скоро ще имате приоритетни цели.

Domnule senator Keeley, doamnă Keeley… Sunt aşa de bucuroasă să vă întâlnesc în sfârşit.
Сенатор Кийли, г-жо Кийли, щастлива съм да се запозная с вас.

Bine, domnule senator, poate că regulile nu înseamnă nimic la Capitoliu,
Е, сенаторе, правилата може да не означават много в Капитъл Хил,

Domnule senator Bracken, sunteţi arestat pentru conspiraţie,
Сенатор Бракен, арестувам ви по обвинения в конспирация,

Domnule senator, e o mişcare bună pe timpul unei crize economice mai grave decât cea din 1930?
Сенаторе, това правилен ход ли е, по време на най-голямото отдръпване, от 1930 насам?

Nici eu, domnule Senator, si cand l-am ucis pe Ra acum doi ani… am inceput un lant de evenimente care vor conduce catre un atac al Goa'uldzilor asupra Pamantului!
Нито пък аз, сенаторе, но когато убихме Ра преди две години, задействахме верига от събития, които ще доведат до атака на Гоа'улдите на Земята!

Nici eu, domnule senator, şi când l-am ucis pe Ra acum doi ani am pornit un lanţ de evenimente care va duce la un atac Goa'uid asupra Pământului!
Нито пък аз, сенаторе, но когато убихме Ра преди 2 години, задействахме верига от събития, които ще доведат до атака на Гоа'улд срещу Земята!

Aş vrea să ştiu cum dumneavoastră, domnule senator Briggs, puteţi crede
И аз искам да знам, сенатор Бригс, как мислите, че децата ни ще се научат да приемат хората,

Domnule, senatorul Donovan este la telefon.
Сър, сенатор Донован ви търси.