Примери за използване на Domnule comisar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bună dimineața, domnule comisar.
Nu, domnule comisar.
Не, комисарю.Care a fost pusa în scena fara permisiunea mea si împotriva vointei mele, domnule Comisar.
Която беше направена без моето съгласие и против волята ми, Комисарю.Da, domnule comisar.
Да, комисарю.Bună ziua, domnule comisar.
Добър ден, комисарю.Domnule comisar, ce surpriză!
Комисаре, каква изненада!Încet, domnule comisar.
По-полека, комисаре.Doamnă preşedintă, domnule comisar, sunt de acord cu dumneavoastră.
(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, съгласен съм с Вас.Domnule Comisar, ne-ai făcut multe promisiuni, dar nu le-ai respectat.
Така ли? Сеньор комисар, вие много обещахте.Domnule comisar.
Сеньор комисарю.Domnule Comisar, Rusia este responsabilă pentru criză şi ar trebui sancţionată.
Русия е отговорна за кризата и трябва да й бъдат наложени санкции, гн Комисар.Domnule comisar.
Господин комисар.Domnule comisar Fuller, ai o clipă liberă?
Суперинтендант Фулър, може ли за минутка?Domnule comisar, sper că veţi susţine această idee.
Г-н член на ЕК, приканвам Ви да подкрепите тази идея.O să vă explic eu ce s-a întâmplat. Domnule comisar.
Сега ще обясня на комисаря какво стана.E rândul tău pentru aventură, domnule comisar.
Ваш ред е за приключение, г-н пълномощник.La dispoziţia dumneavoastră, domnule comisar!
Haideti, domnule comisar.
Хайде, господин комисар!Vă mulţumesc pentru răspuns, domnule comisar.
(EN) Благодаря за отговора ви, г-н Špidla.Este nevoie de fapte, după cum aţi afirmat, domnule comisar, şi cerem fapte.
Нуждаем се от действие, както казахте, г-н член на Комисията, и ние настояваме за действия.
