DOMNULE PREŞEDINTE , DOMNULE COMISAR - превод на Български

• г-н председател г-н член на комисията
• гн председател комисар
• г-н председател г-н член на ЕК
• господин председател господин комисар

Примери за използване на Domnule preşedinte , domnule comisar на Румънски и техните преводи на Български

Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
(EL) Гн Председател, Комисар, госпожи и господа,

(FR) Domnule preşedinte, domnule comisar, trebuie spus
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, трябва да споменем,

(PL) Domnule preşedinte, domnule comisar, calitatea produselor noastre alimentare de origine animală(carne,
(PL) Гн Председател, Комисар, качеството на хранителните продукти от животински произход(месо,

(FR) Domnule preşedinte, domnule comisar, joi Uniunea Europeană l-a numit pe dl Van Rompuy primul Preşedinte permanent al Consiliului
(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, в четвъртък Европейският съюз назначи г-н Ван Ромпой за свой пръв постоянен председател на Съвета

(DE) Domnule preşedinte, domnule comisar, sunt încântat
(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, доволен съм,

Domnule preşedinte, domnule comisar, ne aflăm la capătul unui maraton legislativ care,
Г-н председател, г-н член на Комисията, ние сме пред края на един законодателен маратон,

(IT) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
(IT) Гн Председател, Комисар, госпожи и господа,

(BG) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, comunitatea maritimă a discutat îndelung
Господин Председател, господин Комисар, колеги, в морската общност отдавна се обсъжда необходимостта от усъвършенстване на регулирането,

Domnule preşedinte, domnule comisar, raportul privind progresele în Turcia
Г-н председател, г-н член на Комисията, докладът за напредъка на Турция

În numele Grupului PPE-DE.-(DE) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
От името на групата PPE-DE.-(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

Raportor.-(DE) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
Докладчик.-(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

(FR) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

(FR) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor si domnilor,
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

(DE) Domnule preşedinte, domnule comisar, anul trecut în octombrie, făcând parte dintr-o delegaţie a Comisiei pentru dezvoltare regională, am avut ocazia
(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, през октомври миналата година имах възможността като член на делегация от комисията по регионално развитие да видя всички чудесни неща,

Domnule Preşedinte, domnule comisar, stimaţi colegi,
(RO) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

În numele Grupului PPE-DE-(EL)Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
От името на групата PPE-DE.-(EL) Господин председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

Preşedinte în exerciţiu al Consiliului.-(CS) Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
Действащ председател на Съвета.-(CS) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,

Domnule preşedinte, domnule comisar, în primul rând, aş dori să îl felicit pe raportor,
Г-н председател, г-жо член на Комисията, преди всичко бих искал да поздравя докладчика,

Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor,
Гн Председател, г-н Potočnik, госпожи и господа,