UN STEREOTIP - превод на Български

• стереотип
• стереотипът

Примери за използване на Un stereotip на Румънски и техните преводи на Български

Încep să simt un stereotip plimbându-mă pe bancheta din spate a unei maşini de poliţie, purtându-le.
Започнах да се чувствам като стереотип Пътувайки отзад в полицейска кола, носейки ги.

Ar putea acest tip mai arata ca un stereotip personaj negativ carte de benzi desenate?
Може ли този човек да прилича повече като стереотип на злодей от комикс?

Există un stereotip potrivit căruia dacă ești o celebritate
Има стереотип, че ако сте знаменитост

Există un stereotip care zombi și alte monstrii sunt necesare pentru a părea extrem de monoton.
Съществува стереотип, че зомбита и други чудовища са длъжни да изглежда ужасно монотонна.

care este asociat cu un stereotip, conform căruia, dacă nu există nici un rid,
което е свързано с клишето, според което, ако няма бръчки,

Ştiu că e un stereotip dar mă gândeam că ar fi romantic să facem luna de miere la Paris.
Знам, че е клише, но меден месец в Париж ще е много романтичен.

Sesizarea similarităţii dintre profilul unei personalităţi şi un stereotip ocupaţional solicită o vastă cunoaştere a limbii şi a culturii,
Откриването на приликата в портрет на дадена личност със стереотипа за професия изисква широко познаване на езика

În societatea noastră există un stereotip care pretinde că cele mai multe femei sunt preocupați de starea lor de păr.
В нашето общество съществува стереотип, че твърди, че повечето жени са загрижени за състоянието на косата си.

Există un stereotip care zombi și alte monstrii sunt necesare pentru a părea extrem de monoton arată o descriere detaliată a.
Съществува стереотип, че зомбита и други чудовища са длъжни да изглежда ужасно монотонна показват подробно описание на.

manga aventuri au, de obicei, un stereotip comun, mai ales protagonistul.
манга приключения обикновено имат общоприето схващане, особено на главния герой.

Courtney: Acesta este un stereotip deținut de francezi din afara capitalei,
Кортни: Това е стереотип, притежаван от френските хора извън столицата,

Un stereotip comun spune că femeile sunt mai puternice decât bărbații,
Един общ стереотип казва, че жените са по-твърди от мъжете, те са склонни

adică dacă un stereotip este negativ,
т. е. ако стереотипът е отрицателен,

mobilitatea patologică a proceselor nervoase, incapacitatea de a dezvolta un stereotip stabil al vieții(revizuit de A. I. Korotenko, 1971).
невъзможността да се разработи стабилен живот стереотип(прегледът беше даден A. I. Korotenko, 1971 г.).

mobilitatea patologică a proceselor nervoase, incapacitatea de a dezvolta un stereotip stabil al vieții(revizuit de A. I. Korotenko, 1971).
невъзможността да се разработи стабилен живот стереотип(изследването е било дадено на AI Korotenko, 1971 г.).

arestat, ar reprezenta un stereotip inert şi eronat, care se ridică la o formă de discriminare ilegală împotriva minorităţilor.
това е воден от леност и подвеждащ стереотип, който е равнозначен на незаконна дискриминация на малцинствата.

în cele din urmă a creat un stereotip că numai producătorii din aceste țări sunt în măsură să facă un adevărat frumos
в крайна сметка създава стереотип, че само производителите на тези страни са в състояние да направи една наистина красиви

Unele stereotipuri sunt adevărate.
Някои от стереотипите са верни.

Europa nu-și poate permite să cadă pradă unor stereotipuri care închid mințile și alimentează ura.
Европа не може да си позволи създаването на стереотип, който ограничава съзнанието и поражда омраза.

Schimbarea unui stereotip sau a unui prejudiciu este posibilă numai
Промяната на стереотип или предразсъдък е възможна само,