UN VECTOR - превод на Български

• вектор
• двигател
• носител
• векторът
• вектора
• vector

Примери за използване на Un vector на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât munca decentă constituie baza unei creșteri echitabile și incluzive și un vector al dezvoltării și progresului social;
Като има предвид, че достойният труд е основата за справедлив и приобщаващ растеж и двигател на развитието и социалния напредък;

Pentru biologie, un vector este un agent care poate răspândi
За биологията, векторът е агент, който може да разпространи

Dacă îi limităm să scaneze numai emisii în bandă E am putea calcula un vector de direcţie dar numai dacă apar de mai multe ori.
Ако съсредоточим сканиранията в E-спектъра, може да успеем да изчислим вектора на посоката.- Но само ако има още проявления.

poate fi folosită doar pentru a bea, deci nu este un vector al bolii pentru oameni.
може да се използва само за пиене, така че не е вектор на заболяване за хората.

REACH a fost un vector fundamental în sensul creșterii și al competitivității în industria chimică.
REACH е основен двигател за растежа и конкурентоспособността в сферата на химическата промишленост.

fiind un vector de inovație, imagine și performanţă.
колкото е векторът на иновации, имидж и осведоменост.

atașamentele încărcate cu viruși sunt un vector de atac important.
вирусите с прикачени файлове са важен вектор за атака.

Americanii au incercat sa foloseasca Romania ca un vector de relaxare a politicii europene in ceea ce priveste bioteh¬nologiile din agricultura.
Американците са се опитали да използват Румъния като лост за разхлабване на европейската политика по отношение на биотехнологиите в земеделието, пише вестникът.

Sunt mândru să văd felul în care programul a acționat ca un vector al unității în Europa,
Гордея се с това, че програмата играе ролята на двигател за единството на Европа и допринася за по-голямата устойчивост на гражданите

O cantitate caracterizată de două dimensiuni poate fi reprezentată matematic fie ca un vector, fie ca un număr complex(cunoscut în limbajul inginerilor electricieni ca fazorul).
Една двумерна количествена величина може да бъде представена математически или чрез вектор, или чрез комплексно число(известно в инженерен контекст като фазор).

Coada de funcții este un vector JavaScript în care sunt introduse funcțiile de colectare și configurare Analytics.
Опашката с функции е масив на JavaScript, където се поставят различните функции на Анализ за конфигуриране и събиране.

Întrucât concurența adevărată este un vector potrivit pentru investiții eficiente
Като има предвид, че ефективна конкуренция е добър фактор за ефективни инвестиции

fapt care poate constitui un vector pentru creșterea economică.
който може да бъде движеща сила за икономически растеж.

Un vector din m componente care reprezintă structura termenului repo pentru un anumit titlu de capital k,
Вектор от m на брой съставни елементи, представляващ времевата структура на репо

Dacă sunt utilizate mai multe variabile, cunoscute_y trebuie să fie un vector(adică o zonă cu înălțimea de un rând sau cu lățimea de o coloană).
Ако се използва повече от една променлива, известни_y трябва да бъде вектор(т. е. диапазон с височина от един ред или ширина от един колона).

Cultura este un vector de deschidere și un motor al democrațiilor,
Културата е носител на откритост и двигател на демокрациите

Este important să menționăm că un vector nul(al cărui modul este egal cu 0)
Важно е да се спомене, че нулевият вектор(чийто модул е равен на 0)

ataşată la un vector(o proteină purificată din membrana externă a bacteriei Neisseria meningitidis);• antigen de suprafaţă(proteine de pe suprafaţă)
прикрепен към носител(пречистен протеин от външната мембрана на бактерията Neisseria meningitidis);• повърхностен антиген(протеин от повърхността)

ceea ce indică faptul că un vector este o cantitate definită prin valoarea,
което показва, че векторът е величина, определена от нейната стойност,

Constă în faptul că un vector reprezentând o forță egală cu suma geometrică a două forțe este diagonala unui paralelogram construit pe aceste forțe,
Се състои във факта, че вектор, представляващ сила, равна на геометричната сума на две сили, е диагоналът на паралелограма, конструиран върху тези сили,