UNEI ALERGII - превод на Български

Примери за използване на Unei alergii на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
aceste semne sunt adesea manifestări ale unei alergii, această boală necesită un tratament complet diferit.
тези симптоми често са прояви на алергии, това заболяване изисква напълно различно лечение.
În cazul unei alergii severe, însoțită de mâncărime
При тежка алергия, придружена със сърбеж
În ciuda acestui fapt, fondurile sunt foarte populare, datorită capacității sale unice de a elimina rapid primele simptome ale unei alergii.
Въпреки това, продуктите са особено популярни поради тяхната уникална способност бързо да елиминират първите симптоми на алергии.
Previne tulburările astmatice cronice ale bronhiilor care apar ca urmare a unei alergii îndelungate și pot provoca astm bronșic
Предотвратява хроничните астматични разстройства на бронхите, които възникват в резултат на дълга алергия и могат да причинят бронхиална астма
Aici este necesar să notăm un alt punct important- o erupție cutanată la un copil poate să apară nu numai ca urmare a unei alergii.
Тук е необходимо да се отбележи друг важен момент- обрив при дете може да възникне не само в резултат на алергии.
înfrângerea unor zone mici ale pielii duce rareori la simptomele generale ale unei alergii la soare.
поражението на малки участъци от кожата рядко води до общите симптоми на алергия към слънцето.
Antihistaminice(Suprastin, Tavegil etc.)- sunt prescrise numai copiilor aflați în stadiile inițiale ale vasculitei în prezența unui medicament sau a unei alergii alimentare.
Антихистамини(Suprastin, Tavegil и т. н.)- се предписват само на деца в началните стадии на васкулит при наличие на лекарствени или хранителни алергии.
poate fi un simptom al unei alergii, există informații complete.
това може да е симптом на алергия, пълна информация е тук.
Factorii genetici pot avea o anumită valoare în dezvoltarea rinitei alergice- riscul apariției unei alergii crește dacă ambii părinți au un istoric de boli alergice.
Определена стойност в развитието на алергичен ринит може да има генетични фактори- рискът от развитие на алергии се увеличава, ако и двамата родители имат анамнеза имат алергични заболявания.
poate fi necesar un supliment în cazul în care dieta dumneavoastră lipsește datorită intoleranței la lactoză sau a unei alergii la lapte.
може да е необходима добавка, ако диетата ви не съдържа калций поради лактозна непоносимост или млечна алергия.
au prezentat nici un simptom de hipersensibilitate, pot vedea primele semne ale unei alergii.
които досега не са показвали симптоми на свръхчувствителност могат да видят първите признаци на алергия.
persoana nu poate folosi acest protocol din cauza unei alergii la MSM.
човекът не може да използва този протокол поради алергия към MSM.
acesta este un semn al unei alergii alimentare.
това е знак на хранителна алергия.
Probabilitatea unei alergii crește dacă munca este legată de producții dăunătoare,
Вероятността от алергия се увеличава, ако работата е свързана с вредни производства,
Utilizarea"Lugol" în prezența unei alergii la iod și derivații săi este interzisă.
Забранено е използването на"Лугол" при наличие на алергии към йод и неговите производни.
Manifestările unei alergii sunt strâns legate de supraîncălzirea- cu cât copilul se transpira mai mult, cu atât mai strălucitoare sunt simptomele dermatitei.
Проявите на алергии са тясно свързани с прегряването- колкото повече се изпотява детето, толкова по-ярки са симптомите на дерматит.
Conform statisticilor, probabilitatea unei alergii este foarte mică- nu mai mult de 0,01%.
Според статистиката вероятността от алергия е много малка- не повече от 0,01%.
Vizomitina este contraindicată în prezența unei alergii la orice componentă care face parte din picături.
Висомитин е противопоказан при наличие на алергии към всеки компонент, който е част от капките.
Micilor cosuri pe picior poate fi rezultatul unei alergii la alimente sau îmbrăcăminte,
Малки пъпки на крака могат да бъдат резултат от алергия към храна или дрехи,
Erupțiile cutanate, în cazul unei alergii, pot apărea absolut oriunde
Обрив, в случай на алергия, може да се появи абсолютно навсякъде,
Резултати: 136, Време: 0.0281

Unei alergii на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български