UNEI CULORI - превод на Български

• цвят
• цветове

Примери за използване на Unei culori на Румънски и техните преводи на Български

Selectarea unei culori, în conformitate cu aroma de propriile sale,
Бране правото цвят по свой собствен вкус,

creșterea problemelor vitale- dă naștere unei culori și mai negative a gândirii.
увеличаването на жизнените проблеми- поражда още по-негативен цвят на мисленето.

poate fi folosit împotriva unei culori verzi inițiale de către alge.
може да се използва срещу първоначален зелен цвят от водораслите.

si datorita unei culori neobisnuit de frumoase, la moda, va da apartamentul un aspect modern.
модерен цвят ще придадат на апартамента модерен облик.

de pe palme sau corp în cazul unei culori nereușite selectate,
тялото в случай на неуспешно избран цвят, появата на жълт

opriți alegerea unei culori foarte apropiate de alb(de exemplu, fildeș).
спрете да избирате цвят, който е много близо до бяло(например, слонова кост).

iar prăjirea până la obținerea unei culori închise se evită în cazul în care culoarea închisă a crustei este rezultatul unei frigeri puternice
се избягва препичането до тъмен цвят на коричката в случай че тъмният цвят на коричката е в резултат от силното печене

pentru copil- alegerea unei culori cu mouse-ul și de ghidare peria la detaliile de imagini,
за бебето- избор на цвят с мишката и направляване на четката към детайла на снимки,

un anumit obiect, activitate sau situaţie,"> furnizează informaţii sau instrucţiuni cu privire la securitatea şi/sau sănătatea la locul de muncă prin intermediul, dacă este cazul, al unui panou, al unei culori, al unui semnal luminos
инструкции по отношение на безопасността и/или здравето по време на работа чрез табели, цвят, осветени знаци

Ai o culoarea unei rusoaice.
Имаш руски цвят.

O culori strălucitoare va atrage atenţia asupra elementele cele mai spectaculoase.
А ярки цветове ще привлече вниманието към най-зрелищните елементи.

Drawer au unele culoare la sertar select.
Drawer дръжки имат някакъв цвят, за да select.

O cameră mare poate fi redusă prin lipirea unor culori saturate mai închise.
Голяма стая може да бъде намалена чрез залепване на по-тъмни наситени цветове.

Ochiul sănătos are o culoarea albă.
Неговото дясно око имало бял цвят.

Nu-mi amintesc numele unor mâncăruri, ale unor culori.
Не мога да назова имената на определени храни, цветове.

Acestea sunt toate de culoare, care este un culoare albicioasă lumina-maroniu gălbuie.
Всички са със следния цвят, който е жълтеникав-светъл-кафяв бял цвят.

Studiile arată că unele culori îmbunătăţesc performanţele lucrătorilor cu sarcini care necesită atenţie la detalii.
Изследванията показват, че цветът подобрява постиженията на работниците относно детайлно-ориентирани задачи.

Studiile arată că unele culori îmbunătătesc performantele lucrătorilor cu sarcini care necesită atentie la detalii.
Изследванията показват, че цветът повишава производителността на работниците с по-детайлни задачи.

Cum vede lumea o culoare orb, culori pe care nu le disting.
Как светът вижда цветна слепа, цветове, които те не различават.

Sunt crem, o culoare bună pentru întâlnirea cu destinul.
Цветът е бяла кост- подходящ за среща със съдбата ти.