UNEI FABRICI - превод на Български

• фабрика
• завод

Примери за използване на Unei fabrici на Румънски и техните преводи на Български

de focurile de armă, se deplasează rapid prin teritoriul unei fabrici abandonate sau grinzi.
движещи се бързо преминаване през територията на една изоставена фабрика, или греди.

Prin deschiderea unei fabrici în Wuxi, China, Vaillant poate opera acum
С откроването на завода Вукси, Китай„Вайлант” обслужва изключително пазарите в азиатския континент

Prima Investiţie Străină Directă în zona Srebrenica a avut ca rezultat deschiderea unei fabrici de congelare pentru exportul de bace organice cultivate de agricultorii locali.
Първата пряка чуждестранна инвестиция в района на Сребреница доведе до откриването на завод за замразени плодове за износ на органични ягодоплодни от местни фермери.

Situat pe locul de implantare a unei fabrici de zahăr sau în zona de producere a zahărului.
Се намират в района на захарна рафинерия или на територията на район, в който се произвежда захар.

distrugerea unei fabrici pentru dezvoltarea de materiale radioactive,
унищожаването на фабрика за развитието на радиоактивни материали,

Compania americană Ball Packaging Europe a început construcţia unei fabrici de conserve în suburbia Batajnica din Belgard.
Американската компания"Бол пекиджинг Юръп" започна строителството на фабрика за консервни кутии за храни и напитки в белградското предградие Батайница.

linişte… pacea unei fabrici, liniştea unei maşini,
спокойствие… мирът на фабриката, спокойствието на машината,

Ideal pentru construirea unei fabrici, un spatiu de depozitare,
Идеален за изграждане на фабрика, пространство за съхранение,

Casierul unei fabrici din strada Ledbury a fost atacat în biroul său,
Касиерът на фабрика на улица Ледбъри е бил нападнат в офиса си

Mama mea mi-a furat părul şi l-a vândut unei fabrici de păpuşi, aşa că sunt blocată în acest oraş,
Тя ми открадна косата и я продаде на фирма за кукли. Заседнала съм тук завинаги,

Nimeni nu poate împărţi beneficiile unei fabrici între mii de oameni fără a avea un mijloc,
Никой не можеше да подели доходите от заводите между хиляди хора,

Producatorul austriac de produse din piele Boxmark va incepe constructia unei fabrici in valoare de 25mn EUR in zona de comert liber Varazdin din Croatia.
Австрийският производител на кожи"Боксмарк" ще започне строителството на фабрика за кожи на стойност 25 млн евро в безмитната зона на Вараждин в северната част на Хърватска.

In acest joc esti proprietarul unei fabrici cu sucuri de fructe si trebuie sa le reproduci in propria gradina.
В тази игра вие сте собственик на фабрика с плодови сокове и трябва да се reproduci в собствения си градина.

activitatea a fost extinsa prin construirea unei fabrici de anvelope in Yangsan, Coreea.
компанията е разширена с изграждането на фабрика за радиални гума в Янгсан, Корея.

Producătorul german de rulmenţi, INA-Schaeffler, va investi 180 mn USD în construcţia unei fabrici în Braşov, România.
Немският производител на лагери ИНА-Шефлер ще инвестира 180 млн. дол. в строителството на завод в Брашов Румъния.

demisionase din slujba ei la linia de asamblare a unei fabrici de electronice.
напусна първата си работа на поточната линия във фабрика за електроника.

La sfarsitul lunii septembrie Shandong Yanggu Huatai Chemical a semnat cu guvernul sarb un Memorandum de intelegere pentru construirea unei fabrici pentru sulf pe un teren de 8 ha.
В края на септември Shandong Yanggu Huatai Chemical подписа Меморандум за разбирателство със сръбското правителство за изграждане на завод за сяра върху парцел от 8 ha.

Biserica Ortodoxă din Cipru intenţionează să investească 115 mn euro într-un proiect care prevede construcţia unei fabrici de panouri solare.
Кипърската православна църква планира да инвестира 115 млн. евро в проект, който предвижда строителството на завод за слънчеви панели.

Micuţul Bobby Parkhurst! Mai frumos ca o lovitură directă asupra unei fabrici Heinz.
И това ако не е малкият Боби Паркхърст, по-сочен от директно попадение във фабрика на Хайнц.презрит.

Aceasta este problema cu care se confruntă conducerea unei fabrici de fabricare a electronicii din India.
Това е проблемът, пред който е изправено ръководството на завод за производство на електроника в Индия.