Примери за използване на Unei furtuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In timpul unei furtuni magnetice este posibila dereglarea bioritmului corpului,
Căutăm să înțelegem Biblia din același motiv pentru care cineva care se află în calea unei furtuni caută să înțeleagă rapoartele meteo.
Търсим разбиране на Библията поради същата причина, поради която някой на пътя на бурята се опитва да разбере прогнозата за времето.Zborul meu a fost anulat din cauza unei furtuni de zăpadă şi zborul a fost reprogramat tocmai Joi, aşa că sunt blocată aici pentru încă două zile.
Полетът ми е отменен, заради някаква буря, и не могат да ми намерят билет преди четвъртък. Оставам тук за още 2 дни.Populaţia Ierusalimului ştia că aceasta semnala sosirea unei furtuni de nisip aduse de vântul cald din deşertul Arabiei.
Жителите на Йерусалим знаеха, че това говори за приближаването на една от тези суховейни пясъчни бури, които идват от Аравийската пустиня.Primul dumneavoastră zbor a fost întârziat din cauza unei furtuni puternice, care a limitat vizibilitatea piloților: compania aeriană nu poate controla condițiile meteorologice.
Първият Ви полет е закъснял заради буря, която е ограничавала видимостта на пилотите- авиокомпанията не може да контролира времето.Populaţia din Ierusalim ştia că aceasta însemna apropierea unei furtuni de nisip cu vânt cald, provenit din Deşertul Arabiei.
Жителите на Йерусалим знаеха, че това говори за приближаването на една от тези суховейни пясъчни бури, които идват от Аравийската пустиня.Caleasca regala se rastoarna in timpul unei furtuni, si dumneata, ai aratat o adevarata loialitate… in aducerea in conditii de siguranta a Reginei si a Printeselor, la Balmoral.
По време на една буря кралската карета се преобърнала и вие сте показали преданост към короната като сте върнали кралицата и принцесите в Балморал.Camparea pe partea de sus a Ariz Rock în mijlocul unei furtuni cu fulgere, poate fi o experienţă destul de electrizantă.
Лагеруването на върха на аризонска канара насред буря със светкавици може да бъде доста наелектризиращо преживяване.Există posibilitatea de relativ unic, care este același câmp timpul unei furtuni unic ar lovi mai multe fulgere Mai multe la intervale de secunde până la câteva zeci de minute.
Налице е сравнително рядък възможността същата област е засегната по време на една буря няколко мига, с интервал от няколко секунди до десетки минути.imposibil de trecut din cauza unei furtuni violente izbucnite la 15 octombrie.
невъзможно да се пресече поради буря, развихрила се на 15 октомври.Това е загадъчна буря, подобна на ураган, която изчезва и се появява без предупреждение.NOAA scade a Dropwindsonde dispozitiv în furtună pentru a aduna date în timp real despre caracteristicile unei furtuni de sus în jos.
NOAA капки a Dropwindsonde устройство в e destul pentru alimentarea unei furtuni.
това е достатъчно да се зареди с"гориво" за буря.mi-a adus lucrurile… în toiul noptii… în timpul unei furtuni.
той донесе моите неща нагоре… в средата на нощта… през дъждовна буря.a poruncit unei furtuni puternice să înceteze.
заповядал на разярена буря да престане за приятелите Си.în mijlocul unei furtuni, nu-i aşa? Valurile şi ceaţa, au îngheţat.
по средата на буря, вълни и пяна, просто замръзнаха.In timpul unei furtuni, fulgerele pot imparti moleculele de oxigen si azot in atmosfera,
По време на гръмотевична буря мълнията може да раздели кислородните и азотните молекули в атмосферата,In timpul unei furtuni, fulgerele pot imparti moleculele de oxigen si azot in atmosfera,
По време на гръмотевична буря светкавицата може да раздели кислородните и азотните молекули в атмосфератаîn mijlocul unei furtuni.
в океана в средата на бурята.atunci un haptophobe în câteva secunde va supraviețui unei furtuni de emoții.
докосване на съседен пътник, хаптофобът ще оцелее в бурята от емоции след няколко секунди.
