UNEI LĂMPI - превод на Български

• лампа
• лампи
• лампата

Примери за използване на Unei lămpi на Румънски и техните преводи на Български

veți fi încântați să o vedeți mai ales de lumina unei lămpi, atunci când culoarea va apărea dezactivată, bogată și elegantă.
сте в стаята само след тъмно, ще я видите най-вече при светлината на лампата, когато цветът ще изглежда приглушен, богат и елегантен.

înseamnă partea din fluxul luminos al unei lămpi care cade în interiorul conului utilizat pentru calcularea eficienței energetice a lămpii la punctul 1.1 din anexa III;
означава частта от светлинния поток на лампа, попадащ в рамките на конуса, който се използва за изчисляване на КПД на лампата в точка 1. 1 от приложение III от Директивата;

este expusă furiei ignoranţilor, ar fi distrusă ca o flacără infimă a unei lămpi neprotejate, de furtună.
наблегне на философската истина, че мъдростта, ако сте изложени на яростта на невежеството, ще бъдете унищожени както малкия пламък на лампата незащитена от бурята.

În cazul în care doriți să"atașați" la interiorul unei lămpi de podea cu ajutorul culorilor,
Ако искате да се"прикрепят" към вътрешността на един етаж лампа с помощта на цвят,

Lumina unei lămpi există prin vibraţia eterului,
Светлината на лампата съществува чрез вибрациите на етера,

Ea poate fi asemuită unei lămpi: când combinăm gazul,
Може да се направи сравнение с лампата- когато маслото, фитилът

distribuită prin pulsații datorită unei lămpi denumite""flash"".
разпределена чрез пулсации благодарение на лампата, наречена""светкавица"".

această funcţie alertează şoferul prin intermediul unei lămpi de avertizare integrate din oglinda retrovizoare exterioară- stânga şi dreapta.
се приближава бързо изотзад, тази функция може да Ви предупреди чрез предупредителна светлина в страничното огледало- ляво и дясно.

Dacă decideți să dea lumină sub forma unei lămpi de podea și nu știu stilul casei viitorului- modelul clasic de cumpărare de forma de obicei,
Ако решите да дадете лампа под формата на лампа и не знаете стила на бъдещия дом- да получите класически модел на обичайната форма,

a unui cuțit lung, a unei lămpi de citit din bronz masiv
голяма месингова лампа за четене и повторната поява на една личност,

care se rotește în jurul unei lămpi electrice- atunci când este privită cu ochii închiși, acest aparat poate declanșa deviații mentale comparabile cu intoxicarea cu droguri sau cu visele.
въртящ се около електрическа лампа- когато се наблюдава със затворени очи машината може да предизвика мисловни нарушения сравними с наркотична интоксикация или сънуване.

Asemeni unei lampi cu ulei pe ploaie.".
Като газена лампа в дъжда…".

Unele lămpi sunt realizate sub formă de plăci.
Някои лампи са направени под формата на плочи.

Alegerea unei lampi de gradina nu este usoara.
Изборът на градинска лампа не е лесен.

Un lămpi fluorescente cu randament ridicat nu este pusă la îndoială.
Високата ефективност флуоресцентни лампи не е под съмнение.

Motive pentru a avea o lampa cu sare de Himalaya in fiecare camera.
Причини да имате лампа от хималайска сол във всяка стая на дома си.

Tineti-va cu fermitate de adevar ca de o lampa.
Дръжте се здраво за истината като за светилник.

Puteti sa va atarnati un lămpi de câteva mici purpuriu sau violet.
Можете да окачите няколко малки лилаво или виолетови лампи.

Aveți posibilitatea să utilizați o lampa de podea cu un rack de doi metri.
Можете да използвате един етаж лампа с багажник от два метра.

Unele lămpi nu sunt făcute din cristal,
Някои лампи са направени не от кристал,