UNGUENTE - превод на Български

• мехлеми
• мазила
• мази
• маз
• мехлем
• мехлемите

Примери за използване на Unguente на Румънски и техните преводи на Български

ajutat de lacrimi artificiale, folosind unguente ochi-lubrifiant pe timp de noapte, şi reducerea la minimum a utilizării de uscătoare de păr.
използва окото-смазочни материали мехлеми през нощта, и свеждане до минимум използването на сешоари за коса.

Trebuie să cumpărați unguente sau creme pentru ameliorarea durerii
Трябва да си купите маз или крем за облекчаване на болката

Cuprins: Lumanari de hemoroizi Unguente hemoroizi Hemoroizi- inflamația venelor de rect
Съдържание: свещи от хемороиди Мази за хемороиди хемороиди- възпаление на вените на ректума

Pregătiți unguente(1: 4) pe unt nesărat,
Пригответе мазила(1: 4) върху несолено масло,

Rămâne să aflăm care unguente, spray-uri și creme pentru vindecarea rănilor sunt cele mai bune
Остава да се разбере кои мехлеми, спрейове и кремове за заздравяване на рани са най-добрите

În majoritatea cazurilor, medicul prescrie unguente antimicrobiene, deși o astfel de alocare este dependentă în totalitate de factorul care a declanșat boala.
В повечето случаи лекарят предписва антимикробни мази, въпреки че такова разпределение е 100% зависимо от фактора, който е предизвикал заболяването.

De aceea, medicii recomandă pacienților să înceapă să utilizeze unguente în conformitate cu instrucțiunile de utilizare deja la primele simptome de tulburări.
Ето защо лекарите препоръчват пациентите да започнат да използват маз в съответствие с инструкциите за употреба, дори когато се появят първите симптоми на патология.

Este necesar să se utilizeze unguente antiinflamatorii numai la locul de localizare,
Необходимо е да се прилага противовъзпалителен мехлем само на мястото на локализация,

Grupul III- unguente cu efect puternic, utilizate pentru tratarea dermatitei cronice
Група III- силни мазила за действие, използвани за лечение на хроничен дерматит

Pentru cele mai eficiente mijloace antiseptice pentru tratamentul pielii, farmaciștii includ unguente, cele mai multe dintre acestea putând fi achiziționate la o farmacie.
Най-ефективните антисептични средства за лечение на фармацевтите в кожата включват мехлеми, повечето от които могат да бъдат закупени в аптеката.

Unguente pe bază de menta,
Мази, на базата на мента,

În acest caz, ar trebui să se efectueze instilația ochiului în primul rând și tratamentul cu unguente- în ultimul caz.
В този случай първо трябва да се извършат очни инстилации, а третирането с маз- в последния.

La domiciliu, puteți să preparați unguente foarte utile din coxartroză, care trebuie tratate
В дома, можете да се приготвите много полезен мехлем за коксартроза, който трябва да се маже няколко пъти на ден,

O listă de medicamente, lumanari și unguente care sunt utilizate în tratamentul acestei boli pot fi găsite aici.
Списъкът на лекарствата, супозиториите и мехлемите, които се използват при лечението на тази болест, можете да намерите тук.

În plus, unguente pot înfunda în cavernos corpului,
Освен това, мазила могат да запушена в пещеристые на тялото,

Pentru prevenirea infecțiilor bacteriene, sunt prescrise unguente oftalmice cu antibiotice(eritromicină, tetraciclină) sau picături(Tobrex).
За предотвратяване на бактериална инфекция се предписват очни мехлеми с антибиотици(еритромицин, тетрациклин) или капки(Tobrex).

În tratamentul microsporiei folosind preparate locale- unguente Terbizil și Termikon, care se aplică pe zonele afectate de 1-2 ori pe zi.
При лечението на микроспория, използвайки местни препарати- Terbizil и Termikon мази, които се прилагат към засегнатите области 1-2 пъти дневно.

să includă medicamente care măresc imunitatea, unguente pentru tratamentul pielii.
включва лекарства, които повишават имунитета, маз за лечение на кожата.

forma de aplicare- unguente, pilule, capsule,
формата на приложение- мехлем, таблетки, капсули,

Este necesar în același timp cu unguente să se utilizeze medicamente de acțiune antihistaminică(Diazolin)
Необходимо е едновременно с мехлемите да се използват препарати с антихистаминно действие(Diazolinum)