UNILEVER - превод на Български

• unilever
• юниливър
• uniliver
• юнилевър

Примери за използване на Unilever на Румънски и техните преводи на Български

HSBC şi Unilever, şi Frankfurt, unde se tranzacţionează acţiuni ale giganţilor industriali germani,
HSBC и Юниливър, и Франкфуртската борса, на която се търгуват акциите на немските промишлени гиганти като Daimler,

inclusiv Shell și Unilever, Ashridge Executive Education a fost axat pe sprijinirea oameni,
включително Shell и Unilever, Ashridge изпълнителен образование е фокусирана върху подпомагане на хората,

Una din propunerile Comisiei Bulldozer- de anulare a cerinţei de înregistrare a birourilor externe în fiecare entitate- a venit din partea Unilever, un conglomerat anglo-olandez care exportă produse de menaj în BiH.
Едно от предложенията на"Булдозер"-- за отменяне на изискването за регистрация на чуждите фирми и в двете общности-- дойде от Юнилевър, англо-холандски конгломерат, който внася домакински стоки в БиХ.

În scris.-(CS) Eliberarea fondurilor din Fondul european de ajustare la globalizare va sprijini reintegrarea a 460 de lucrători afectați de închiderea societății Unilever în municipalitatea Nelahozeves din Boemia Centrală din Republica Cehă.
В писмена форма.-(CS) Отпускането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) ще осигури подкрепа за реинтеграцията на 460 работници, засегнати вследствие на закриването на предприятието Unilever в община Nelahozeves в Централна Бохемия в Чешката република.

creată în 1997 de către grupul Unilever şi Fondul Mondial pentru Natură(WWF)
създаден през 1997 г. от групата Unilever и Световния фонд за дива природа(WWF),

Colectăm date cu caracter personal din alte surse, inclusiv de la partenerii noștri de încredere și terțe părți și unde operăm conturile Unilever de pe platforme terță parte: De exemplu, atunci când utilizați funcționalitatea„Like” pe Facebook sau funcționalitatea„+1” pe Google+.
Събираме лични данни от други източници, включително доверените ни партньори, от трети страни и когато работим с акаунтите на Unideliver на платформите на трети страни.

alt utilizator Unilever sau a oricărei alte persoane prin orice mijloace.
друг потребител на Unilever или на което и да е друго лице чрез какъвто и да е способ.

iar modelele comportamentale afisate in timpul jocului sunt evaluate de un algoritm Unilever personalizat pentru a prezice potentialul candidatului pentru un rol specific.
показаните по време на игрите шаблони на поведение се оценяват от персонализиран алгоритъм на Unilever за оценка на потенциала на кандидата за определена роля.

vor deveni proprietatea Unilever fără drept de compensații, pentru a fi utilizate exclusiv la discreția noastră nelimitată.
ще бъдат третирани като непатентовани и неповерителни и стават собственост на Юниливър без компенсация и за ексклузивна употреба според неограничената ни преценка.

Pe parcursul navigarii dvs. pe paginile Unilever este posibil si sa utilizam instrumente software pentru a masura si colecta informatii despre sesiune,
По време на търсене в интернет на уебсайтовете на Unilever освен това можем да използваме софтуерни инструменти за измерване и събиране на информация за сесията, включително времена за отговор на страницата,

a accesa site-ul web Unilever(de ex:, computer,
достъп до уебсайтовете на Unilever(т. е. ваш компютър,

Unilever a anuntat ca isi va muta productia brandului Kaliakra din Bulgaria in Romania,
Юниливър информира своите служители, че ще прехвърли българското производство на марката„Калиакра” в Румъния като част от стратегията на компанията

a accesa site-ul web Unilever(de ex:, computer,
достъп до уебсайтовете на Unilever(т. е. ваш компютър,

Alexandra Gatej, Presedinte al Unilever pentru Europa Centrala si de Sud, a reafirmat importanta
Президентът на Юниливър за Централна и Южна Европа” Александра Гатеж допълни,

Aceste segmente sunt utilizate de Unilever pentru a personaliza pagina de internet si comnunicatiile noastre cu dvs.(cum ar fi prezentarea continutului relevant catre dvs. atunci cand vizitati site-ul nostru sau intr-un buletin informativ catre dvs.), si pentru a afisa oferte si reclame relevante din marcile Unilever pe site-urile Unilever si prin pagini de internet terta parte.
Тези сегменти се използват от Unilever за персонализиране на уебсайта и комуникациите за Вас(като показване на съответно съдържание, когато посещавате нашия сайт или в бюлетина за Вас) и показват съответни оферти и реклами от марките на Unilever на сайтовете на Unilever и чрез уебсайтове на трети страни.

activele asociate site-urilor web Unilever, datele dvs. cu caracter personal vor fi divulgate acestei entități ca parte a procesului de audit intern
значителна част от нашите ресурси или свързаните с уебсайтовете на Unilever ресурси, личните Ви данни ще бъдат съобщени на това юридическо лице, като част от процеса на юридическа експертиза и ще бъдат прехвърлени

(* O companie a Grupului Unilever este orice companie pe care Unilever PLC sau Unilever NV, fiecare separat
(* A Group компания Unilever е всяка компания Unilever PLC и Unilever NV, поотделно

(* O companie a Grupului Unilever este orice companie pe care Unilever PLC sau Unilever NV, fiecare separat
(* A Group компания Unilever е всяка компания Unilever PLC и Unilever NV, поотделно

Cercetătorii de la Universitatea din Warwick și compania Unilever vor să afle dacă o combinația potrivită de substanțe din fructe și legume, ar putea îmbunătăți
Учени от университета„Уорвик” и компанията Unilever са си поставили задачата да установят може ли правилна комбинация на вещества от зеленчуци

să măsurăm eficiența campaniilor publicitare pe site-urile web Unilever și pe cele care nu aparțin Unilever.
също и да ни помогне да измерим ефективността на рекламните кампании на уебсайтовете на Unilever и други уебсайтове.