UNUI CULT - превод на Български

• култ
• към секта

Примери за използване на Unui cult на Румънски и техните преводи на Български

Originalul liber profesionist. Care a călătorit înapoi 1000 ani pentru a pune bazele unui cult.
Първият фрийлансър, който се е върнал 100 години, за да започне култ.

Intr-o noapte de cosmar, locuinta lor e invadata de membrii unui cult satanic, care ataca violent cuplul.
Една покъртителна нощ в дома им нахлуват членове на сатанински култ, които брутално нападат семейството.

După o lungă perioadă de timp povestea aventurile Galactica devenit o banalitate în lumea fantastică a unui cult, original și are o atmosferă cu adevărat unic.
След като дълго време историята за приключенията на Галактика станала обичайно в фантастичния свят на култ, оригинален и има наистина уникална атмосфера.

O membră veche a unui cult New Age,
Като дългогодишен член на култа Нова епоха,

Asta-i ce-ți spun cand va alaturați unui cult, dar nu este de fapt adevarat.
Това е, което те ви кажа, когато се присъедини в култ, но това всъщност не е вярно.

Poliţistul îşi dă seama că insularii sunt de fapt oameni ai unui cult care doresc să-l folosească ca pe un sacrificiu uman pentru un fel de ritual.
Ченгето осъзнава че хората на острова са всъщност окултисти който го искат за жертвопринушение. За някакъв вид ритуал.

Altfel, ai avea doar voinţa unui singur om, ceea ce este baza unui cult, nu-i aşa?
Иначе казано, имате завещанието само на един човек, което е основата на култ, нали?

fugit de acasă repede, să se alăture unui cult?
защо дъщеря й е избягала при култ?

Acum este deținut și acuzat de“folosirea unui cult ca să submineze aplicarealegii”.
Сега се намира в затвор с обвинение за„използване на култ за подриване на обществения ред“.

unde era liderul unui cult al Zilei de Apoi şi credea că extratereştrii vor lua în stăpânire Pământul în ziua schimbării mileniului.
където беше лидер на култ в който вярваха, че извънземните ще завладеят света в края на хилядолетието.

cei mai eficienţi propagatori ai unui cult despre care unii cred că a început în oraşele din Golful Mexic,
най-дейни разпространители на култа, който според някои се е зародил в градчетата по брега на Мексиканския залив,

Unul din oamenii noştri tocmai a vorbit cu tine despre un posibil incident al unui cult, însă constatarea lui a fost prematură,
Един от следователите ми е говорил с вас за инцидент, евентуално свързан с култ. Но преценката му е прибързана

Prima dată pe lista certificatelor de deces ale unui grup de copii care au murit ca urmare a unor sacrificii rituale ale unui cult satanic în 1963 în pădurea Tottingham lângă Bath, în Anglia.
В списък на смъртни актове на деца, умрели при ритуални жертвоприношения на сатанинска секта през 1963 г. в Тотингъм Удс, до Бат, Англия.

un deal și"> sunt martori la ritualul unui cult al diavolului în haine negre
стават свидетели на дяволски култ в червени и черни одежди,

unde milioane de oameni îşi trăiesc viața în umbra unui cult al personalității atotcuprinzătoare, care se interpune în toate aspectele vieții de zi cu zi.
милиони живеят живота си в сянката на един всеобхватен култ към личността, определящ всеки един аспект на ежедневието.

unde milioane de oameni isi traiesc viata in umbra unui cult al personalitatii atotcuprinzatoare, care se interpune in toate aspectele vietii de zi cu zi.
милиони живеят живота си в сянката на един всеобхватен култ към личността, определящ всеки един аспект на ежедневието.

Sunteţi siguri că nu aparţin unor culte ciudate?
Сигурна ли си, че не са някой култ?

Un cult de culebre putred de bogate venerând un Xibalban.
Секта от отвратително богати кулебри, почитат Шибалба демон.

Ar putea porni un cult cu chestia aia.
А Били може да основе секта с това нещо.

ridicarea emoțiilor într-un cult).
изграждане на емоции в култа).