UNUI MUNCITOR - превод на Български

• работник
• работника

Примери за използване на Unui muncitor на Румънски и техните преводи на Български

a unui condamnat, a unui muncitor ori a unui şcolar.
осъден, работник или ученик.

un bushel de grîu ar reprezenta toate mijloacele de subzistenţă ale unui muncitor, că acest bushel ar costa 5 şilingi
един бушел пшеница представлява всичките средства за живот на работника и струва 5 шилинга и че работникът получава за

În recenta mea inspecţie în nordul Irlandei- spune inspectorul de fabrici englez Robert Bakeri- m-au impresionat eforturile unui muncitor irlandez calificat de a da o bună educaţie copiilor săi din mijloacele sale foarte reduse.
През моята последна инспекция на Северна Ирландия- казва английският фабричен инспектор Робeрт Бейкър- мен ме поразиха усилията на един опитен ирландски работник да даде със своите оскъдни средства образование на своите деца.

numele unui muncitor de la atelierele Grivița ce s-a remarcat în timpul grevei din 1933.
името на работник от ателиетата Гривица, който се е бил прославил по време на стачката през 1933г.

în produs comun al unui muncitor colectiv, adică al unui personal muncitoresc combinat,
в общ продукт на съвкупния работник, т. е. на комбинирания работен персонал,

în produs comun al unui muncitor colectiv, adică al unui personal muncitoresc combinat,
в общ продукт на сборния работник, т. е. на комбинирания работен персонал,

care depăşesc vîrsta normală a unui muncitor; în sfîrşit,
които доживяват повече от нормалната възраст на работника, най-сетне жертви на индустрията,

fac de cap ar fi la fel de neeconomic în ochii unui economist buddhist cum ar fi în ochii unui economist modern angajarea unui muncitor calificat ca şi soldat.
децата им са оставени на произвола, би било толкова антиикономично в очите на будисткия икономист, колкото би било изпращането на фронта на един супер- квалифициран работник за модерния му колега.

care depăşesc vîrsta normală a unui muncitor; în sfîrşit,
които доживяват повече от нормалната възраст на работника, най-сетне жертвите на индустрията,

numele unui muncitor de la atelierele Grivița ce s-a remarcat în timpul grevei din 1933.
името на работник от ателиетата Гривица, който се е бил прославил по време на стачката през 1933г.

Sam a crescut cu unele muncitor în construcții, dar nimeni nu a ieșit.
Сам излезе с някакъв строителен работник, но никой не е излезнал.

Nu e un muncitor simbolic în consiliu.
Цифрата на работниците в борда не е символична.

Unele muncitor a părăsit camionul său murdar în aleea noastră curat!
Някой работник си оставил мръсния автомобил на нашия чист път!

Cu o muncitoare.
С един работник.

Era o muncitoare sociala pe nume Anastasia.
Тя е била хуманитарен работник, на име Анастейша.

Era o muncitoare excelentă.
Тя бе чудесен работник.

Sunt o muncitoare… care munceşte.
Аз съм работник… работя.

Era o muncitoare obişnuită.
Тя беше един обикновен работник.

Mă duc să iau apa.- Sunt o muncitoare bună.
Ще донеса вода. -Аз съм добър работник.

Sunt un muncitor la întreținere.
Аз съм чистач в хамбар.