UNUI PAȘAPORT - превод на Български

• паспорт
• паспорти

Примери за използване на Unui pașaport на Румънски и техните преводи на Български

se termină cu prezentarea unui pașaport de la recepție.
завършва с представянето на паспорт на рецепцията.

Aceste documente pot include, dar nu se limitează la, o copie legalizată a unui pașaport, o factură originală de utilitate,
Тези документи могат да включват, но не могат да бъдат ограничени до нотариално заверено копие на паспорт, оригинална сметка за комунални услуги,

(b) în mod direct sau indirect acceptarea unui pașaport european pentru arme de foc de plata vreunei redevențe
Приемането на европейския паспорт за огнестрелно оръжие, пряко или косвено,

o îngrijire medicală calificată se eliberează la prezentarea unui pașaport, a unei polițe de asigurare de asigurare medicală
квалифицирана медицинска помощ, се издава при представяне на паспорт, застрахователна полица за медицинска застраховка

Toți cetățenii au libertatea de a se deplasa în alte țări comunitare doar pe baza unei cărți de identitate valabile sau a unui pașaport valabil fără a avea nevoie de vize.
Всички граждани на ЕС са свободни да се придвижват в други страни от Общността само с валидна карта за самоличност или паспорт, без да са необходими визи.

cereri semnate în scris, prin intermediul unei copii a unui card de identitate valabil sau a unui pașaport și a unei imagini de ecran a adresei dvs. IP.
подадете подписано заявление в писмена форма чрез копие на валидна лична карта или паспорт и екранна снимка на вашия IP адрес.

Datele API sunt informații biografice preluate din secțiunea cu citire optică a unui pașaport și conțin numele,
API данните представляват биографична информация, взета от машинночетимата част на паспорта, която съдържа името,

la atingerea 14 de ani de un cetățean poate face singur cu prezentarea unui pașaport.
при достигане на 14-годишна възраст гражданин да го направите сами с представянето на паспорт.

va trebui să faceți niște proceduri care implică achiziționarea unui pașaport care poate dura până la 6 luni.
ще трябва да преминете през някои процедури, които включват придобиване на паспорт, който може да отнеме до 6 месеца.

Este foarte convenabil ca astăzi să puteți aranja cărți de credit cu o decizie instantă asupra unui pașaport în Moscova, este de două ori convenabil să o faceți online.
Много е удобно, че днес е възможно да се организират кредитни карти с незабавно решение за паспорт в Москва, това е двойно по-удобно, че можете да го направите онлайн.

perioadă în care situația a fost confirmată prin eliberarea cel puțin a unui pașaport și a două certificate de cetățenie.
продължение на петнадесет години, през които дори го потвърждават с издаването на поне един паспорт и две удостоверения за гражданство.

Sportivii de tir autorizați să achiziționeze și să dețină arme de foc semiautomate clasificate la punctul 6 sau 7a din categoria A au dreptul să dețină astfel de arme de foc enumerate în cadrul unui pașaport european pentru arme de foc în conformitate cu articolul 12 alineatul(2).”.
Спортни стрелци, които са упълномощени да придобиват и притежават полуавтоматични огнестрелни оръжия, класифицирани в точка 6 или точка 7а от категория А, имат право да притежават такива огнестрелни оръжия, посочени в европейския паспорт за огнестрелно оръжие съобразно член 12, параграф 2.“.

titulari ai unui pașaport biometric, care călătoresc în UE,
които притежават паспорти с биометрични данни

titulari ai unui pașaport biometric, care călătoresc în UE,
които притежават паспорти с биометрични данни

Bancherul folosise un pașaport fals pentru a ajunge la Londra.
Мъжете са използвали фалшива самоличност, за да влязат в Лондон.

Un pașaport, aur și sânge.
По паспорт, призвание и кръв.

Cum pentru a juca jocul on-line In acest joc va trebui să dea un pașaport cu o precizie de un jucător, în caz contrar va fi taxat cu ochelari.
Как да играем на играта онлайн В тази игра вие трябва да се даде точен пас към играч, в противен случай ще бъдете таксувани с очилата.

In acest joc va trebui să dea un pașaport cu o precizie de un jucător, în caz contrar va fi taxat cu ochelari.
В тази игра вие трябва да се даде точен пас към играч, в противен случай ще бъдете таксувани с очилата.

trebuie să aveți și un pașaport valabil asupra dvs.(cu excepția statelor care vă permit intrarea pe teritoriul lor numai pe baza cărții de identitate sau a buletinului).
чекират на Терминал 1), трябва да носите валиден паспорт(с изключение на държавите, които позволяват влизане на тяхна територия само с лична карта).

care să conțină un pașaport, polița de asigurare,
която да съдържа паспорт, застраховка, всичко необходимо за раждане