Примери за използване на Unui tanar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
destinul unui mare regat sta pe umerii unui tanar.
съдбата Sunbae a spus ca fragmentele de glont nu ucid pe nimeni asa ca de ce sa distrugi viitorul unui tanar… si l-a luat pe Director de guler.
Старшият каза, че никой не е пострадал сериозно и не трябва да се проваля бъдещето на млад човек… И сграбчи шефа за гърлото.destinul unui mare regat sta pe umerii unui tanar.
съдбата destinul unui maret regat sta pe umerii unui tanar.
съдбата dupa asasinarea in februarie a unui tanar ziarist de investigatii si a prietenei sale, care a generat
след като убийствата през февруари на млад разследващ журналист и неговата приятелка разпалиха масови протести,Am citit odata scrisoarea unui tanar invalid, in care acesta ii spunea prietenului
Наскоро четох писмо от млад инвалид, в което той съобщаваше на свой приятел,Tot ce-mi amintesc… e lipsa de judecata a unui tanar care m-a fortat sa aleg intre a-l omori sau sa plec de aici lasandu-l in viata.
А аз си спомням… лошата преценка на един млад мъж, която ме принуди да избирам дали да го убия или да си тръгна и да го оставя да живее.Este povestea a unui tanar si a unei femeie care au fugit de acasa pentru a trai si a se iubi in pace timp de peste o jumatate de secol.
Това е историята на един мъж и една по-възрастна от него жена, които избягали, за да живеят заедно в мир и да се обичат за повече от половин век.Iar nevoia mea de a ma vindeca cu puterea Duhului Sfant era asemenea trebuintei unui tanar care cu sete se agata de viata, dar este atins de o boala mortala.
Нуждата ми да бъда изцелен от силата Autorii atacului au lasat in urma lor fluturase in care cereau eliberarea unui tanar arestat in 2007 pentru jefuirea unei banci la Atena si care se declara anarhist.
Освен това те оставили позиви, в които искат освобождаването на младеж, арестуван през 2007 г. за грабеж в банка в Атина, който според полицията принадлежи към това анархистко движение.Cumva familia supravietuieste vreme de 16 luni si apoi, datorita unui noroc extraordinar si a inimii pline de pasiune a unui tanar american, Sasha Chanoff,
Семейството оцелява някак 16 месеца и тогава, с помощта на невероятен късмет и заради страстното сърце на един млад американец, Саша Чаноф,nu mai pare a fi decat o fanfaronada a unui tanar englez din clasa muncitoare confruntat cu un succes neasteptat,
най-вече в Съединените щати, след толкова години звучи като самохвалство на младеж от работническата класа на Англия, сблъскал се с неочакван успех,Un tanar creste intr-o familie saraca undeva in Evul Mediu.
Младеж израства в бедно семейство някъде в Средните векове.am cunoscut un tanar superb, pe nume Luca.
срещнах прекрасен младеж на име Лука.Mi-e mila de el, e asa un tanar frumos.
Un tanar urs din Peru calatoreste la Londra pentru a-si gasi un camin.
Atacatorul este un tanar de 17 ani.
Нападателят е 17-годишен младеж.BlackBerry ® Pasul în pantofi de un tanar cavaler.
BlackBerry ® Стъпка в обувките на младия рицар.Un tanar a evadat din arestul Politiei.
Младеж избяга от полицейски арест.A fost prezentat ca un tanar.
Представяна е като млада.
