UNUI TERORIST - превод на Български

• терорист
• терористичен

Примери за използване на Unui terorist на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt interesat în a fi iubita unui terorist.
Не съм заинтересована да бъда приятелка на терорист.

O voce nebună şi aberanta aducând ultimatumul unui terorist.
Сееха омраза и бълнуваха терористки ултиматуми.

Nu avem niciun control asupra acţiunilor unui terorist pe care-l angajezi.
Нямаме контрол над действията на на терористите, които вие наемате.

Nemarcat, necomemorat, înmormântarea unui terorist şi trădător.
Неотбелязано, без чествания, банално погребение на терорист и предател.

Numărul tău a apărut pe celularul unui terorist.
Твоят номер е бил намерен в телефона на терориста.

Ai venit s-o interoghezi pe Ziva din cauza unor cifre de pe computerul unui terorist?
Дошъл си да разпиташ Зива? Заради номера в компютъра на терорист?

Putem vedea un coş de pe fundul unui terorist de la 5 km, noaptea.
Можем да засечем пъпка на терористичен задник на 3 мили от небето през нощта.

Mirele a cărui nuntă a fost ţinta unui terorist sinucigaș din capitala afgană Kabul spune că și-a„pierdut speranța” în urma atacului mortal.
Младоженецът, чиято сватба стана мишена на терористичен удар в Кабул, заяви, че е„загубил надежда“ след смъртоносната атака.

La mii de km distanţă, în Verona, s-a făcut un raid asupra casei secrete a unui terorist.
На хиляди километра разстояние, във Верона, Една обезопасена терористична къща беше атакувана.

Si tu chiar ai de gând să-l dai pe Jack unui terorist ca să-l omoare?
Наистина ли Джак ще бъде предаден на терористите за да го убият?

Avem mărturia unui terorist federat vinovat de distrugerea Bok'Nor la staţia voastră.
Имаме самопризнанията на терорист от Федерацията, отговорен за унищожаването на"Бак'Нор" при вашата станция.

Să facem un pas înapoi de la situația teoretică de a face telefonul unui terorist să explodeze, și să ne uităm la ceva ce chiar mi s-a întâmplat mie.
Да оставим тази измислена история за взривяване телефона на теросрист и се спрем на нещо, което ми се случи наистина.

Nu ar trebui să acordăm imunitatea unui terorist, indiferent ce ar avea el de oferit.
Не бива да даваме имунитет на терорист, каквото и да твърди, че предлага.

Si va garantez ca nu e nimic în arsenalul unui terorist, care sa treaca prin atâtea.
Гарантирам, че няма нищо в арсенала на терористите, което да може да премине от тук.

Stii ca lui Albazi i-au transplantat din greseala mana unui terorist?
Знаеш ли какви неща… Знаеш ли, че на Елбаз по грешка са му пришили ръка на терорист?

Ce crezi că s-a întâmplat când a dat guvernului numărul unui terorist?
Какво мислиш, че е станало, когато е осигурила на правителството номер на терорист?

sinuciderea asistată a unui terorist care se sinucide înainte de atentatul său sinucigaş.
подпомогнато самоубийство на атентатор-самоубиец, които се самоубива преди самоубийствения му атентат.

Ca un fost specialist în deturnări de avioane să-mi spună cum sa ma supun unui terorist?
Значи бивш специалист по сигурността ми казва да се подчинявам на терористи?

De asemenea, a mai fost si o altercatie, din care a rezultat arestarea unui terorist.
Имаше престрелка в близката сграда в резултат… на ареста на терорости.

De aceea, l-am pus sub acuzare pe dl Marwat pentru sperjur si favorizarea unui terorist.
Поради това обвинихме г-н Маруат за лъжесвидетелстване и за заговор с цел подпомагане на терорист.