ТЕРОРИСТИЧЕН - превод на Румънски

• terorist
• terorism
• teroare
• teroriste
• teroristă

Примери за използване на Терористичен на Български и техните преводи на Румънски

това би могло да бъде терористичен акт.
ăsta ar putea fi un act de terorism.

Тренировъчен терористичен лагер?
O tabără de formare a teroriştilor?

Тази атака има всички отличителни черти на терористичен акт.
Incidentul are toate caracteristicile unui atac xenofob.

Турция абсолютно никога няма да допусне терористичен коридор по южните си граници.
Turcia nu a acceptat niciodată un coridor condus de un grup terorist la granița sa.

Ще ви заключа за анти- терористичен акт!
O să te închid în virtutea legii antiteroriste!

Разбира се, осъждаме всички действия с явно терористичен характер, всички опити за промяна на ситуацията с помощта на сила", отбеляза Путин.
Desigur, condamnăm toate acţiunile cu caracter evident terorist, toate tentativele de răsturnare a situaţiei cu ajutorul forţei”, a subliniat Putin.

Ако това включва разрешаване на терористичен случай междувременно, нямам проблеми с това.
Dacã asta înseamnã rezolvarea unui caz terorism a lungul drumului, eu sunt de acord cu asta.

Мисията ни е да предотвратим създаването на терористичен коридор през нашата южна граница,
Misiunea noastră este să prevenim crearea unui coridor de teroare peste hotarul nostru de sud

Възможно е също да е терористичен акт, или отвличане на вниманието, за да вземат нещо ценно от тук.
De asemenea, e posibil să fi fost un act de terorism, sau o diversiune ca să ia ceva de valoare de aici.

няма доказателства за извършването на престъпен терористичен акт.
a avut loc un act criminal de terorism.

Научих, че в България е имало терористичен атентат доста преди този в САЩ.
În Franța au fost atacuri teroriste cu mult înainte de a se afla despre ele în SUA.

После на пресконференция говори за тази атака като за безсмислен терористичен акт и обеща възмездие за отговорните.
Mai târziu, la o conferinţă de presă a vorbit despre atac numindu-l un act de terorism fără sens şi a jurat că îi va pedepsi pe cei responsabili.

До момента няма признаци за терористичен мотив, но такава възможност не се изключва, отбелязаха източниците.
Nu există pentru moment indicii privind o motivaţie teroristă, dar nici nu poate fi exclusă încă această ipoteză, au adăugat sursele.

Някои пътници дочуват разговора, и по някакъв начин изтълкували това като терористичен разговор, свалят семейството от самолета.
Niște pasageri i-au auzit, i-au interpretat greșit ca fiind discuții teroriste și au fost expulzați din avion.

Няма потвърждение, но съобщенията са за терористичен акт целящ погребението на Уолдън.
Deşi nu avem nicio confirmare, mai multe surse spun că a fost un act de terorism ce a vizat slujba memorială pentru vicepreşedintele Walden.

Съдържа идеи от екстремистки и терористичен характер, призовава за насилствена промяна в конституционния ред на Руската федерация;
Conține idei de natură extremistă și teroristă, solicită o schimbare violentă a ordinii constituționale a Federației Ruse;

Петдесет и двама души са убити при терористичен бомбен атентат в Мумбай, Индия.
De persoane au fost ucise in doua atacuri teroriste cu bomba in Mumbai, India.

проведе извънредно заседание и публикува изявление, в което осъди нападението като„терористичен акт на албански сепаратисти“.
a emis o declaraţie în care critica atacul ca pe un"act de terorism al separatiştilor albanezi".

В Беларус и Калининградската област на Русия са проникнали екстремистки групировки с цел извършване на терористичен атентат.
In Belarus si in regiunea Kaliningrad s-au infiltrat grupari extremiste cu intentia de a comite atacuri teroriste.

сигурен съм, че никога не биха доброволно участвали в терористичен заговор.
sigur ar fi dispuse să participe la o activitate teroristă.