UNUI VIRUS - превод на Български

• вирус
• вируса
• вируси

Примери за използване на Unui virus на Румънски и техните преводи на Български

Grupul Michelin nu va putea fi tras la răspundere în cazul infectării echipamentelor informatice în urma propagării unui virus sau a altor infecții informatice.
Michelin не носи отговорност в случай на зараза на Вашето компютърно оборудване вследствие на разпространение на вирус или други компютърни зарази.

agresiv observat la aceste animale este, fără îndoială, rezultatul direct al unui virus aeropurtat.
е без съмнение директно последствие от въздушно породил се вирус.

La pacientii refractari la lamivudina s-a observat rezistenta la entecavir(rezistenta unui virus la medicamentul antiviral).
При рефракторни към ламивудин пациенти се наблюдава резистентност към ентекавир(вирусът спира да се влияе от антивирусното средство).

La pacienții refractari la lamivudină s-a observat rezistență la entecavir(rezistența unui virus la medicamentul antiviral).
При рефракторни към ламивудин пациенти се наблюдава резистентност към ентекавир(вирусът спира да се влияе от антивирусното средство).

Un test pozitiv anti-HBS nu indică prezența unui virus în organism, indică prezența anticorpilor.
Положителният резултат от теста против HBS не информира за наличието на вируса в тялото, а показва наличието на антитела.

Sângele Ceţii a fost folosit ca antidot al unui virus ce a umblat liber prin Metropolis acum câteva săptămâni.
Кръвта на Петното бе използвана като антидот против вирус, който върлуваше из Метрополис преди няколко седмици.

Acest lucru rezultă din faptul că traheita se dezvoltă sub influența unui virus care poate trece printr-o placentă la un făt în curs de dezvoltare.
Това е така, защото трахеитът се развива под влиянието на вирус, който може да проникне в плацентата към развиващия се плод.

Infecțiile virale: Creierul raspunde la prezenta unui virus în organism prin creșterea temperaturii corpului.
Вирусните инфекции: Мозъкът реагира на присъствието на вируса в организма чрез повишаване на телесната температура.

în cazul detectării unui virus în sânge, este imperativ să se înceapă tratamentul sub supravegherea unui specialist.
в случай на откриване на вируса в кръвта, не забравяйте да започнете лечението под наблюдението на специалист.

O infectie primara poate fi reactivarea unui virus care a fost inactiv dupa o boala anterioara.
Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.

când crește riscul de prindere a unui virus, este atât de important să aveți grijă de starea de sănătate.
когато увеличава риска от заразяване с вируси, така че е важно да се грижи за тяхното здраве.

ARN-ul unui virus poate fi detectat în sângele unei persoane 10-14 zile de la momentul infecției sale, utilizând o metodă PCR specială.
РНК на вируса може да бъде открита в кръвта на човек 10-14 дни след инфектирането му с помощта на специален PCR метод.

Dar este o modalitate excelentă de a determina atitudinea unui virus față de un anumit organism
Но това е отличен начин да се определи съотношението на вируса към определен организъм

Şi asemenea unui virus, perturbarea acum penetrează toate nivelurile de guvernare- ştiri,
И, също като вирус, това смущение сега се просмуква във всяка област на правителството,

Intrarea unui virus după o mușcătură de căpușe în sistemul circulator al corpului uman este cauza unei infecții amenințătoare pentru sănătate.
Проникването на вирус след ухапване от кърлежи в кръвоносната система на човешкото тяло е причина за застрашаваща здравето инфекция. Най-честите лезии се появяват, когаторазходки в гората.

Pentru a determina corect prezența unui virus, prima etapă este efectuarea unui test de sânge pentru anticorpi.
За да се определи правилно наличието на вирус, първото нещо, което трябва да направите, е да направите кръвен тест за антитела.

dezvoltarea unui virus care poate ținti celulele canceroase
разработване на вирус, който избирателно да атакува раковите клетки,

Determinarea genotipului(subtipului) unui virus este importantă pentru prezicerea cursului VHC
Определяне на генотип(подтип) на вируса е важно за прогнозата на HCV

Dar, în cazul unui virus cauzat de inflamația laringelui,
Но в случай на вирус, причинен от възпаление на ларинкса,

Boala Ebola se datorează introducerii unui virus secretat cu fluidele unei persoane bolnave în membranele mucoase
Ебола заболяване се причинява от въвеждането на вирус, секретиран с течности на болен човек в лигавиците