UNUI VIZITATOR - превод на Български

• посетител
• посетителя

Примери за използване на Unui vizitator на Румънски и техните преводи на Български

i-o dă unui vizitator, si ti-ai trimis mesajul afară.
къса страницата, дава я на посетител и съобщението ти е предадено.

Când această publicație este publicat pe web, unui vizitator la această pagină va avea nici o cale de lăsându-l pentru a accesa altă pagină pe Web, cu excepția,
Когато тази публикация е публикуван в интернет, посетител на тази страница, няма да има начин за напускане на него, за да отидете на друга страница в интернет,

Conform Directivei 2009/136/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, îi putem cere unui vizitator al unui site P&G să aleagă în mod explicit dacă doreşte folosirea de module cookie pe site-ul respectiv.
Съгласно Директива 2009/136/ЕО ние можем да изискваме посетител на сайт на P&G изрично да даде своя избор по отношение на използването на бисквитки в този сайт.

Un cookie este un șir de informații pe care un site web le stochează pe computerul unui vizitator și pe care browser-ul vizitatorului le oferă site-ului de fiecare dată când vizitatorul revine.
Бисквитката" е низ от информация, която уеб сайт съхранява на компютъра на посетителя и браузърът на посетителя предоставя на уебсайта всеки път, когато посетителят се завръща.

Conform unui vizitator francez, Antoine François Prévost,
Според френски посетител кафенетата,"където имаш право да четеш всички вестници- за

jurnalul ei,""în care scrie de vizita lui LaMotte la Brittany în 1859,""şi imediata sosire a unui vizitator misterios.".
тя пише за посещението на ЛаМот в Британи през 1859… и последвалото пристигане на мистериозен посетител.".

O sumă minimă a CPU-ului unui vizitator este folosită apoi pentru mine JSE(mai puțin de 10%- nu mai mult decât un fragment video inclus pe o pagină).
Минимална сума от CPU на посетителите се използва за моите монети JSE(по-малко от 10%- не повече от включването на видеофайл на страница).

Un cookie este o bucată de date stocate pe hard disk al unui vizitator al site-ul, pentru a ne ajuta să îmbunătățim accesul la site-ul nostru
Бисквитката" е част от данните, съхранявани на твърдия диск на посетителите на сайта. Това ни помага да подобрим достъпа Ви до сайта ни

Dacă aveți nevoie de unii utilizatori să aibă acces mai mult decât unui vizitator sau un membru, puteți să ajustați permisiunile pentru acei utilizatori adăugându-le în grupuri SharePoint,
Ако имате нужда от някои потребители да имат повече достъп от посетителя или член, можете да настроите разрешения за тези потребители, като ги добавите към други групи на SharePoint, като например собственици(хората ще

De exemplu, majoritatea browserelor vor permite unui vizitator să aleagă modulele cookie care pot fi plasate pe computerul său,
Например повечето браузъри ще позволят на посетителите да избират кои“бисквитки” могат да бъдат поставени на компютъра,

Cookies sunt mici fișiere care plasează site-ul vizitat prin browser în computerul unui vizitator, pentru a putea pune la dispoziție la un moment ulterior serverului informațiile despre utilizator.
Бисквитките" са малки файлове, които се поставят от посетения уебсайт, използвайки браузъра, на компютъра на потребителя, за да се даде възможност на сървъра да си припомни информация за потребителя на по-късна дата.

Un cookie este un șir de informații pe care un site web le stochează pe computerul unui vizitator și pe care browser-ul vizitatorului le oferă site-ului de fiecare dată când vizitatorul se întoarce.
Бисквитката представлява низ от информация, която уебсайтът съхранява на компютъра на посетителя и че браузърът на посетителя предоставя на уебсайта всеки път, когато посетителят се върне.

În cazul unui vizitator care poate încălca
В случай на посетител, който може да нарушава

Un cookie este un șir de informații pe care un site web le stochează pe computerul unui vizitator și pe care browser-ul vizitatorului le oferă site-ului de fiecare dată când vizitatorul se întoarce.
Бисквитката" е низ от информация, която даден уеб сайт съхранява на компютъра на посетителя и която информация браузърът на посетителя предоставя на уебсайта всеки път, когато посетителят се завръща на този сайт.

Fara cookie-uri ar fi foarte dificil pentru un site web sa permita unui vizitator sa umple un cos de cumparaturi,
Без"бисквитки" би било много трудно за уеб сайт да позволи на посетител да запълни кошница за пазаруване или да си спомни предпочитанията на потребителя

Fără cookie-uri, ar fi foarte dificil pentru un site web să permită unui vizitator să umple un cos de cumpărături
Без"бисквитки" би било много трудно за уеб сайт да позволи на посетител да запълни кошница за пазаруване

Modulele cookie sunt fişiere mici care conţin informaţii electronice pe care un site web le poate transfera pe hard drive-ul unui vizitator, pentru a ajuta vizitatorul în timp ce navighează pe site.
Бисквитките са малки файлове с електронна информация, които даден уебсайт може да прехвърли на твърдия диск на посетителя, за да помогне на този посетител, докато се намира на сайта.

Activitate urmărită: Cookie-urile funcționale sunt setate pe o durată de 347 de zile pentru a-și aminti blog-ul unui vizitator și pentru a posta opțiunile de abonare
Проследявана активност: функционалните„бисквитки“ са настроени за 347 дни, за да запомнят блога на посетителите и да публикуват абонамент,

Datele colectate de tehnologiile etracker nu vor fi utilizate pentru a determina identitatea personală a unui vizitator al site-ului web și nu vor fi compilate cu
Данните, събрани от etracker системата няма да бъдат използвани за определяне на самоличността на посетителя в уебсайта, и няма да бъдат компилирани с лични данни,

Am auzit că ai avut o vizitator astăzi.
Чух че си имал посетител днес.