FIECARE VIZITATOR - превод на Български

• всеки посетител
• всеки гост
• всеки потребител

Примери за използване на Fiecare vizitator на Румънски и техните преводи на Български

Pentru fiecare vizitator care acceseaza sau foloseste Serviciul nostru sau navigheaza pe website-ul nostru, serverul nostru recunoaste si stocheaza automat adresa IP a vizitatorului(adresa IP a computerului vizitatorului) pentru a stabili care zone din website-ul nostru sunt vizitate si cat timp petrece fiecare vizitator aici.
За всеки посетител, който разглежда нашите уеб-сайтове, нашият уеб-сървър автоматично разпознава и съхранява IP адреса на посетителя(интернет адреса на компютъра на посетителя), за да определи кои области от нашия уеб-сайт се посещават и колко време всеки посетител прекарва там.

Urmărim numărul de vizite pe Website, de unde a venit fiecare vizitator(adică website-ul vizitat înainte să ajungeți pe Website) și unde merge fiecare vizitator după ce vizitează Website-ul(adică website-ul pe care îl vizitați după ce plecați de la noi).
Проследяваме броя на посещенията на уебсайта, от къде идва всеки посетител(т. е. уебсайтът, който сте посетили преди идването на уебсайта) и къде отива всеки посетител от уебсайта(т. е. уебсайта, който посещавате, след като сте напуснали нашия).

la CallbackHub va crește în mod semnificativ numărul de clienți și, în plus, stiu fiecare vizitator pe nume, prin identificarea paginilor personale VKontakte.
като форма на повикване обратно до мястото от CallbackHub значително ще увеличи броя на клиентите и, освен това, да знаете, всеки посетител по име чрез идентифициране на лични страници VKontakte.

E ca şi cum ai avea particule din pielea fiecărui vizitator al muzeului.
Разбирате ли, имате частиците от кожата на всеки един посетител на музея.

Oferim potențialilor furnizori și fiecărui vizitator posibilitatea de a ne contacta prin intermediul paginii noastre de internet.
Ние предлагаме на потенциалните доставчици и на всеки посетител възможността да се свърже с нас чрез нашите уеб сайтове.

Practic aceasta constă în identificarea dorinței fiecărui vizitator, pe care le solicită pregătirea
По принцип тя се състои от идентифициране на желанието на всеки посетител, които изискват подготовка

Google Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator..
Google Analytics използва механизъм за анонимизация на IP-то, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител, което прави невъзможно идентифицирането на конкретен посетител..

de a converti site-ul pentru interesele fiecărui vizitator.
превръщане на сайта в максимално интересен за всеки посетител.

Europass Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator..
Europass Analytics използва механизъм за анонимизация на IP-то, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител, което прави невъзможно идентифицирането на конкретен посетител..

De aceea, ne străduim să adaptăm site-ul cât mai mult posibil cerințelor fiecărui vizitator.
Ето защо ние се стремим да адаптираме нашия сайт възможно най-много към всеки посетител.

pe un alt dispozitiv electronic al fiecărui vizitator pe un site web care vă permit să analizați modul de utilizare a site-ului.
друго електронно устройство на всеки посетител на уебсайт които ви позволяват да анализирате как да използвате уеб сайта.

Europa Analytics utilizează un mecanism de anonimizare a adreselor IP care maschează automat o parte din IP-ul(protocolul de internet) fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator din Europa doar prin intermediul adresei sale IP.
Europa Analytics използва механизъм за анонимизиране на IP адреса, който автоматично маскира част от IP адреса(интернет протокола) на всеки посетител, като прави практически невъзможно да се идентифицира конкретен посетител на сайта единствено чрез IP адреса.

Se saluta cu fiecare vizitator.
Те сякаш поздравяват всеки посетител.

Scanăm fiecare vizitator al muzeului.
Проверяваме всеки посетител на музея.

Fiecare vizitator este un om autentic.
Всеки посетител е истински човек.

Fiecare vizitator este un potential client.
Всеки такъв посетител е потенциален клиент.

Fiecare vizitator primește o carte separată.
Всеки посетител получава отделна карта.

Fiecare vizitator trebuie să fie un potenţial client.
Всеки посетител трябва да бъде потенциален клиент.

Fiecare vizitator de vară poate alege ceva special.
Всяко лято посетител може да избере нещо по-специално.

O vizită plătită oferă mai multe oportunități pentru fiecare vizitator.
Платеното посещение предоставя повече възможности за всеки посетител.