UPFIELD - превод на Български

• upfield
• unilever

Примери за използване на Upfield на Румънски и техните преводи на Български

dorim să aveți încredere că Upfield utilizează cu atenție datele dvs. cu caracter personal.
по който се използват, и искаме да имате доверие на Upfield, че използва внимателно вашите лични данни.

Atunci când navigați pe site-urile web ale Upfield, este posibil să utilizăm instrumente software pentru a măsura
Докато сърфирате в уебсайтовете на Upfield, ние може също така да използваме и софтуерни инструменти за измерване и събиране на информация за сесиите,

Ca parte din activitățile noastre de recrutare, putem colecta informații cu caracter personal despre dvs. de pe site-urile rețelelor de socializare cum ar fi LinkedIn(de ex., atunci când accesați paginile/conținutul Upfield sau candidați pentru un rol prin intermediul LinkedIn).
Като част от нашите дейности по набиране на служители ние може да събираме лична информация за вас от сайтове на социални медии като LinkedIn(когато например взаимодействате със страници/съдържание на Upfield в LinkedIn или кандидатствате за дадена длъжност чрез профила си в платформата).

Utilizăm numeroase terțe părți care pot seta modulele cookie pe dispozitivul dvs. în numele nostru atunci când vizitați site-urile noastre web pentru a le permite să difuzeze anunțuri personalizate Upfield în domeniile lor, de exemplu Facebook
Ние използваме редица трети страни, които може да задават„бисквитки“ на вашето устройство от наше име, когато посещавате нашите уебсайтове, за да им дават възможност да предоставят персонализирани Upfield реклами в рамките на техните домейни, например Facebook и Google DoubleClick(за повече

accesa site-ul web Upfield(de ex., computerul,
достъп до уебсайта на Upfield(например компютър,

Aceste segmente sunt utilizate de Upfield pentru a personaliza site-ul web și comunicările noastre cu dvs.(cum ar fi afișarea conținutului relevant pentru dvs. atunci când vizitați site-ul nostru sau într-un newsletter pentru dvs.) și pentru afișarea ofertelor și a reclamelor relevante de la mărcile Upfield pe site-urile Upfield și prin intermediul site-urilor web terțe.
Тези сегменти се използват от Upfield за персонализиране на уебсайта и на нашите съобщения до вас(като например показване на подходящо за вас съдържание, когато посещавате нашия сайт, или в даден бюлетин, изпратен до вас), както и за показване на подходящи оферти и реклами от марките на Upfield в уебсайтовете на Upfield и чрез уебсайтове на трети страни.

activele referitoare la site-urile web ale Upfield, datele dvs. cu caracter personal vor fi divulgate entității respective ca parte a procesului de due diligence
активи, свързани с уебсайтовете на Upfield, вашите лични данни ще бъдат разкрити на този субект като част от процеса на надлежна проверка и ще бъдат прехвърлени на този субект като един от прехвърлените активи.

Unele mărci Upfield pot colecta„categorii speciale de date cu caracter personal” despre dvs.(cu consimțământul dvs. explicit).
Някои марки на Upfield може да събират„специални категории лични данни“ за вас(с вашето изрично съгласие).

Unele mărci Upfield pot colecta„categorii speciale de date cu caracter personal” despre dvs., cu acordul dvs. explicit.
Някои марки Unilever може да събират„специални категории лични данни” за Вас с изричното Ви съгласие.

În unele cazuri, Upfield prelucrează datele dvs. personale cu ajutorul mijloacelor automatizate.
В някои случаи Upfield обработва вашите лични данни посредством автоматизирани средства.

Upfield profilează datele pentru care v-ați dat acordul;
Unilever профилира, данните, за които сте дали съгласието си;

Upfield ia în serios siguranța datelor dvs. cu caracter personal.
Upfield гледа много сериозно на сигурността на вашите лични данни.

În plus, Upfield procesează datele dvs. cu caracter personal utilizând mijloace automate.
Освен това Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматизирани средства.

În anumite împrejurări, Upfield procesează datele dvs. cu caracter personal utilizând mijloace automate.
В някои случаи, Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматични средства.

Majoritatea site-urilor web Upfield sunt concepute
По-голямата част от Юниливър сайтовете са проектирани

Platformele terțe în care operăm conturile Upfield(de exemplu, atunci când utilizați funcționalitatea de„apreciere” pe Facebook sau funcționalitatea1 pe Google+);
Платформи на трети страни, в които поддържаме акаунти на Upfield(например когато използвате функцията„харесвам“ във Facebook или функцията„+1“ в Google+);

Modulele cookie utilizate pe site-urile web ale Upfield pot fi în general clasificate după cum urmează.
Бисквитките“, използвани в уебсайтовете на Upfield, може най-общо да бъдат категоризирани по следния начин.

Upfield utilizează simulări de joc ale evaluărilor comportamentale bazate pe știință
Unilever използва симулации на игри основаващи се на научни оценки на поведението

Upfield va trimite numai datele cu caracter personal colectate în cadrul Spațiului Economic European(SEE) în țări străine în situații de tipul.
Unilever ще изпраща само лични данни, събрани в Европейското икономическо пространство(ЕИП) в чужбина при обстоятелства като следните.

Upfield utilizează simulări de joc pentru evaluări comportamentale bazate pe știință
Upfield използва игрови симулации на научнообосновани оценявания на поведението