URAGANE - превод на Български

• урагани
• бури
• ураганите
• урагана
• ураган

Примери за използване на Uragane на Румънски и техните преводи на Български

Uragane, tornade, se datorează în întregime Pământului.
Като урагани, торнада, напълно се дължат на Земята.

Centrul Național uragane.
Националният за урагани NHC.

Vânătorii uragane.
Ловците на урагани.

Cu ajutorul călătorilor putem preveni ca rupturile să devină uragane.
С помощта на пътешественика, вълните няма да станат цунамита.

Zborurile avioanelor în uragane sună ca un cascador de film,
Летенето на самолети в урагани звучи като филмов каскадьор,

Dar casa asta a trecut prin atâtea uragane, încât nici nu-mi fac griji.
Тази къща е издържала на толкова бури, че не ми пука за нея.

Insula noastră a suferit în ultimii tsunami, uragane, inundații, cutremure,
Нашият остров е страдал през последните цунами, урагани, наводнения, земетресения,

Există chiar și un simulator de uragane pentru cei care vor să știe cum ar fi să stați în mijlocul acelui vânt sălbatic.
Има дори симулатор на урагани за онези, които искат да знаят какво е да стоиш в средата на този див вятър.

Lucrul acesta s-a întâmplat exact în perioada în care câteva provincii din China au fost devastate de unul din cele mai puternice uragane din ultimii ani.
Това се случило през уикенда, когато няколко области на Китай бяха пометени от една от най-силните бури през последните години.

Arthur este prima furtună tropicală din sezonul de uragane din Atlantic, care a început la 1 iunie
Берта е втората тропическа буря от сезона на ураганите в Атлантическия океан, който започна на 1 юни

alunecări de teren, uragane etc.
свлачища, урагани и др.

Lucrul acesta s-a întâmplat exact în perioada în care câteva provincii din China au fost devastate de unul din cele mai puternice uragane din ultimii ani.
Това се случило преди няколко месеца, когато няколко области на Китай бяха пометени от една от най-силните бури през последните години.

Super-taifunul Mangkhut, cu forțe uragane puternice, depășește cu 200 kilometri pe[…].
Супер тайфун Mangkhut, с урагана силата ветрове добре над 200 километра на[…].

În conformitate cu centru de informare pentru studiul de uragane din Miami, în Oceanul Atlantic s- a format furtuna tropicală"Kate".
Както се съобщава от Американския национален център за проследяване на ураганите, в Атлантическия океан се е образувала тропическа буря"Берил".

o poţi conduce prin uragane şi furtuni de praf
можете да преминавате през урагани и прашни бури

În decurs de numai două săptămâni, două uragane masive au măturat Oceanul Atlantic- o combinaţie năucitoare, fără precedent în istoria acestor fenomene.
В рамките на малко повече от две седмици два огромни урагана се спуснаха през Атлантическия океан- зашеметяващ удар какъвто историята не бе виждала досега.

Daca o anumita regiune sufera, inundatii, uragane, cutremure sau un atac terorist,
Ако специфичен регион преживява наводнения, ураган, земетресение или терористична атака,

Uragane, taifunuri și tornadele sunt rezultatul unor modele divergente care se ciocnesc.
Ураганите, тайфуните и ветровете тип торнадо са в резултат на сблъсъкът на различни въздушни маси.

cum ar fi furtuni şi uragane, lunile mai calde aduc propriile provocări climatice.
мъгла до екстремни метеорологични събития, като бури и урагани, по-топлите месеци носят специфични климатични предизвикателства.

Radarul celor de la Global arată în prezent cinci uragane, unul dintre ele nu s-a mişcat deloc în ultimele 48 de ore.
Глобалните радари показват 5 урагана в момента, един от тях не се е местил от 48 часа.