URAGANULUI - превод на Български

• урагана
• бурята
• ураганът
• ураган

Примери за използване на Uraganului на Румънски и техните преводи на Български

de parcă aş fi în ochiul uraganului.
като че ли съм в окото на ураган.

Şi absolvenţii să continue monitorizarea uraganului.
А дипломантите да продължават да наблюдават данните за урагана.

Nu au fost legaţi la generatorul de rezervă după pagubele uraganului.
Не е бил свързан към резервния генератор след повредите от урагана.

Apple a donat 2.5 milioane de dolari victimelor uraganului Sandy.
Следваща Apple дарява $2. 5 милиона на пострадалите от урагана Санди.

E ca şi cum te-ai împotrivi uraganului.
Все едно да вървиш срещу ураган.

Papa Francisc donează 100.000 de dolari pentru victimele uraganului din Haiti.
Папа Франциск дари 100 хиляди долара за пострадалите от урагана в Хаити.

Pentru că am supravieţuit uraganului.
За оцеляването от урагана.

Dar cât de rău ar fi un hit direct al uraganului Irma?
Но колко лошо би бил пряк удар от урагана Ирма?

Tu şi partenerul tău trebuie să fiţi în ochiul uraganului!
Вие с партньорът ви трябва да сте в окото на бурята!

Bună seara. Continuăm să urmărim evoluţia uraganului Chris care ia avânt în timp ce se îndreaptă spre coastă care avertizează anumite zone de coastă şi cu închiderea şcolilor.
Добър вечер, от нашето студио продължаваме да следим урагана Крис, който се насочва към брега, застрашавайки няколко района и обещаващ затваряне на училищата.

Cea de-a cincea aniversare a uraganului Katrina a oferit știrilor americane o bună scuză pentru reluarea înregistrărilor vechi ale furtunilor.
Петата годишнина от урагана"Катрина" даде американските новинарски изявления като добро извинение за повторното им заснемане на стари бури.

Mă întreb cum ai făcut-o. Am fost obligat să scot o tânără doamnă din apartamentul ei în timpul uraganului.
Трябваше да изкарам една млада дама от апартамента й по време на бурята.

Îngrijitorul probabil a fost infectat, s-a dezorientat în timpul uraganului şi le-a dat drumul accidental.
Пазачът, вероятно, е бил заразен по време на урагана, загубил е ориентация, и ги е пуснал случайно.

Bilantul uraganului Maria, care a afectat Puerto Rico in septembrie 2017,
Ураганът„Мария” връхлетя Пуерто Рико през септември 2017 г.

Și nu există nicio modalitate de a prezice dacă un copac din fața casei cuiva se va prăbuși cu vârfuri de forță a uraganului, a adăugat Nanni.
И няма начин да се предвиди дали едно дърво пред нечия къща ще се спука с порти на силата на урагана, добави Нани.

totuși, uraganului, necesită reparații capitale”,
които преживяха мощния ураган, се нуждаят от капитален ремонт»,

Bilanţul uraganului Maria, care a afectat Puerto Rico în septembrie 2017,
Ураганът„Мария” връхлетя Пуерто Рико през септември 2017 г.

la patru ani după producerea uraganului Mitch.
четири години след урагана Мич.

apă curată ca urmare a uraganului„catastrofal”| Urgență în direct.
чиста вода вследствие на„катастрофен“ ураган| Спешен живот.

În această săptămână, chiar ne luăm liber o după-amiază şi vom merge să construim o casă în New Orleans pentru a le ajuta pe victimele uraganului Katrina.
Тази седмица ще си вземем свободен следобед за да строим къща в Ню Орлиънз да помогнем на жертвите на урагана Катрина.