URECHILE LOR - превод на Български

• ушите им
• слуха им

Примери за използване на Urechile lor на Румънски и техните преводи на Български

Copiii care se simt inconfortabil cu privire la urechile lor si isi doresc sa fie operati sunt mult mai cooperanti pe timpul acestui proces si sunt mai multumiti de rezultat.
Деца които се чувстват неудобно от техните уши и искат хирургия като цяло са по-сговорчиви по време на процеса и по-щастливи от резултата.

Ei ascultau cu urechile lor spirituale ceea ce spuneau entităţile lumii suprasensibile.
Те само слушаха и чуваха с духовното си ухо думите, идващи от Съществата на духовния свят.

inclusiv leziuni la urechile lor.
включително наранявания на ушите си.

mulți oameni uită complet că sunt în urechile lor.
много хора напълно забравят, че са в ушите си.

un om punct… toate rezemat de perete cu ochelari care la urechile lor.
са се облегнали на стената с чаши на ушите си.

Toți pacienții cu astfel de probleme se plâng în primul rând de cefaleea cronică și de murmur în urechile lor.
Всички пациенти с такива проблеми се оплакват главно от хронично главоболие и мърморене в ушите си.

Când mă gândesc la ce au trăit Eagle-ii noștri în croazieră- vântul fremătând ușor pe lângă urechile lor și gustul sărat al mării în aer- mi-aduc aminte de o perioadă cu totul specială din viața mea.
Мисълта какво са изживели ОРЛИТЕ- свистящия покрай ушите им вятър, вкуса на сол във въздуха, ме връща към много важен период от живота ми.

au ajuns la urechile lor si m-a imboldit sa raspund întrebarilor tale si sa-ti revelez acele secrete pe care îmi este îngaduit sa le vestesc.
водена от силната си любов към своите приятели, достигнаха до ушите им и Ме подтикнаха да отговоря на въпросите ти и да ти открия тайни, които ми е позволено да разкрия.

Dacă ei aud ocări la adresa principiilor religioase și a credinței noastre, dacă pe nesimțite obiecții cu privire la adevăr ajung la urechile lor, aceste lucruri se vor fixa în mintea lor și le vor modela caracterele.
Ако виждат как религиозните принципи са обиждани и опетнявани, а вярата се омаловажава, ако до слуха им достигат насмешливи забележки по отношение на истината, тези неща ще се впият в умовете им и ще оформят характерите им..

cu privire la adevăr ajung la urechile lor, aceste lucruri se vor strânge înaintea lor şi le vor modela caracterele.
вярата се омаловажава, ако до слуха им достигат насмешливи забележки по отношение на истината, тези неща ще се впият в умовете им и ще оформят характерите им..

cu toate acestea fiecare dată într-un timp un catelus ciobanesc german poate avea un defect genetic și așa urechile lor nu vor deveni pe deplin ridica.
генетично черта на породата, Въпреки това всеки от време на време с немска овчарка кученце може да има генетичен дефект и така ушите им няма да станат напълно изправен.

În cazul în care catelusul tau este de peste 7 luni vechi si urechile lor nu sunt în picioare,
Ако кученцето е над 7 месеца и ушите им не са застанали, тогава се взема кучето си на ветеринар,

Pentru persoanele care suferă de scârțâit permanentă în urechile lor, se folosesc instrumente speciale,
За хората, страдащи от постоянна квичене в ушите си, се използват специални инструменти,

Astfel, picăturile sunt destinate persoanelor care doresc să aibă grijă de urechile lor în mod cuprinzător,
Така капките са предназначени за хора, които искат да се грижат за ушите си цялостно, да подобрят слуха си

femeile iubesc cu urechile lor, și astfel mai multe complimente spune partenerul tau in pat, cu atât mai mult este condus.
жените обичат с ушите си и затова, колкото повече комплименти кажете на един партньор в леглото, толкова по-силна е.

explozii concussive care le face vulnerabile la probleme cu urechile lor,”, a spus ea.
concussive експлозии, които ги правят уязвими за проблеми с ушите си,”, каза тя.

se puteau afunda în urechile lor, omorându-le.
те можели да се напъхат в ушите на овцата и да я убият.

ochii lor de carne, ori auzit cu urechile lor de muritori.”.
без да са ме чули със смъртните си уши.”.

ei au mers acasă la 8 săptămâni cu urechile lor în continuare în jos….
тяхното първото котило са прибрах в 8 седмици с ушите си още надолу….

se deschid doar ochii și urechile lor, și o săptămână sau două va erupe doar zubki.
те трябва само да отворите очите и ушите си, и една-две седмици ще изригне само zubki.