UREEI - превод на Български

• урея
• уреята
• карбамид
• уреаза
• урейния

Примери за използване на Ureei на Румънски и техните преводи на Български

Inhibitorii de urează au blocat poziția activă a ureazei de sol asupra hidrolizei ureei, reducând astfel activitatea ureazei.
Инхибиторите на уреазата блокираха активната позиция на почвената уреаза на хидролиза на урея, като по този начин намаляваше активността на уреазата.

Datorită acidului lactic și a ureei, care intră în compoziția sa,
Благодарение на млечната киселина и уреята, които влизат в състава си,

favorizand eliminarea renalã a apei, ureei, clorurilor si acidului uric.
благоприятна за премахването на renalã вода, урея, пикочна киселина и хлориди.

A publicat ultimul său studiu de cercetare în 1875 despre reacția amidelor iar ultima sa publicație era cu privire la o metodă de indentificare a ureei din urina animalelor.
Той публикува последната си цяла статия през 1875 г. върху реакции на амиди и съответните методи за идентифициране на карбамид в животинска урина.

aceste simptome vorbesc despre dezvoltarea complicațiilor inflamatorii în țesuturile canalului urinar și ale ureei, care sunt periculoase pentru a ignora
такива симптоми говорят за развитието на възпалителни усложнения в тъканите на уринарния канал и уреята, които са опасни за пренебрегване

simptome dureroase ale ureei, mâncărime ale organelor sistemului reproducător.
болезнени симптоми на урея, сърбеж на органите на репродуктивната система.

Analiza biochimică a sângelui pentru a determina nivelul creatininei, ureei, acidului uric etc.
Биохимичен анализ на кръвта, за да се определи нивото на креатинина, уреята, пикочната киселина и т. н.

creşterea ureei sanguine, creşterea LDH, creşterea trigliceridelor.
повишена урея в кръвта, повишена LDH, повишени триглицериди.

are un efect redus asupra proprietăților fizice și chimice ale ureei.
има слаб ефект върху физичните и химичните свойства на уреята.

sustine functia excretoare a rinichilor, ajutand la eliminarea renala a apei si ureei, clorurilor si a acidului uric.
поддържа функцията на екскреторна бъбречна бъбреците, помага за премахване на вода и урея, пикочна киселина и хлориди.

acidului uric și ureei.
пикочната киселина и уреята.

cel mai bine este utilizarea ureei în acest scop.
най-добре е да се използва урея за тази цел.

substanțele hidrofobe pot reduce solubilitatea în apă a ureei și pot încetini rata de hidroliză a ureei.
хидрофобните вещества могат да намалят разтворимостта във вода на уреята и да забавят скоростта на хидролиза на уреята.

glutamină la pacienţii cu tulburări ale ciclului ureei.
глутамина при пациенти с разстройства в цикъла на уреята.

O creștere a nivelului ureei în sânge și excreția în urină indică o stare stabilă a sistemului de excreție a azotului prin rinichi.
Увеличаването на нивото на уреята в кръвта и отделянето й в урината показва стабилно състояние на системата за екскреция на азот през бъбреците.

ornitina nu poate participa eficient la ciclul ureei, pot apărea condiții potențiale grave,
орнитинът не може да участва ефективно в цикъла на урея, могат да възникнат потенциални сериозни състояния,

descompunerea ureei prezente în vinurile destinate unei maturări prelungite,
разграждане на уреята във вината, предназначени за продължително стареене,

Analiza ureei se efectuează pentru a evalua severitatea bolii și eficacitatea tratamentului.
Анализът на уреята се извършва, за да се оцени тежестта на заболяването и ефективността на лечението.

Analiza biochimică a sângelui- măsurată prin nivelul ureei, creatininei în sânge, comparativ cu valoarea sa este normală.
Биохимичният анализ на кръвта- измерен с нивото на уреята, креатинина в кръвта в сравнение с тяхната стойност е нормален.

Schimbările în concentrația ureei reprezintă un semn important de diagnostic în cazurile de suspiciune de patologie a rinichilor
Промените в концентрацията на карбамид са важен диагностичен знак в случаите на предполагаема патология на бъбреците