УРЕЯ - превод на Румънски

• uree
• ureei
• ureea

Примери за използване на Урея на Български и техните преводи на Румънски

противогъбичното средство се включва салицилова киселина или урея.
antifungic, se include acidul salicilic sau ureea.

поддържа функцията на екскреторна бъбречна бъбреците, помага за премахване на вода и урея, пикочна киселина и хлориди.
sustine functia excretoare a rinichilor, ajutand la eliminarea renala a apei si ureei, clorurilor si a acidului uric.

билирубин, урея и други показатели се отклоняват от нормата.
bilirubina, ureea și alți indicatori deviază de la normă.

Pylobactell е противопоказен при пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към 13C- урея или към някоя от другите съставки в таблетката.
Pylobactell nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la ureea marcată cu 13C sau orice alt ingredient al comprimatului.

се вземат урея уреи.
se ia ureea Urtica.

а в комбинация с урея и салицилова киселина има силен антипруритен ефект.
regenerative și, în combinație cu ureea și acidul salicilic, are un efect puternic antipruritic.

гликолова киселина и урея.
acidul glicolic și ureea.

най-добре е да се използва урея за тази цел.
cel mai bine este utilizarea ureei în acest scop.

Урея също помага да се предотврати изпаряването на течност от клетките
Ureea ajută, de asemenea, pentru a preveni evaporarea lichidului din celule

Тестът за урея с урея от урина определя колко урея е в урината, за да се оцени количеството на разграждането на протеините.
Testul de uree in urina determina cantitatea de uree din urina pentru a evalua cantitatea de defalcare a proteinelor.

Всички участници са приели 75 mg 13C- урея, с изключение на 204 деца на възраст под 11 години,
Toţi au primit 75 mg de uree marcată cu 13C, cu excepţia copiilor

Само при Helicobacter pylori-положителни пациенти прилагането на 75 mg маркирана урея води до значително увеличение на 13CO2 в дихателните проби в рамките на първите 30 минути.
Numai la pacienţii cu Heliobacter pozitiv, administrarea a 75 mg de uree marcată duce în primele 30 de minute la o creştere semnificativă a 13CO2 în proba de aer expirat.

Разтвор на карбамид(1 супена лъжица урея на 10 литра вода)
Soluția de uree(1 lingură de uree pe 10 litri de apă)

произведената урея разтопена урина или стопената урина от твърдото урейно нагряване се приготвя в суспензия с калиев хлорид
urina topită de uree sau urina topită a încălzirii cu uree solidă este preparată în suspensie cu clorură de potasiu

т. е. урея, пикочна киселина, аминокиселини и т. н.
cum este cel din uree, acid uric, aminoacizi etc.

в ЕС продукта за наторяване се състои от азотната форма урея(CH4N2O).
al produsului fertilizant UE constă în azot(N) sub formă de uree(CH4N2O).

Moisturizer прилага два пъти дневно може да опитате тези, съдържащи урея, салицилова киселина
Crema hidratanta aplicată de două ori pe zi; se poate încerca cele care conţin uree, acid salicilic

без мирис течност съдържаща 32.5% урея и 67.5% вода.
fără miros, alcătuit doar din 32,5% uree și 67,5% apă.

При един здрав човек 1 литър кръв трябва да има между 2, 5 и 8, 3 милимола урея.
La o persoană sănătoasă, un litru de sânge ar trebui să aibă între 2,5 și 8,3 milimoli de uree.

дървото трябва да се излива с разтвор на урея(най-малко 2 литра на едно дърво),
copac trebuie să fie udat cu o soluție de uree(cel puțin 2l per copac),