URIAȘI - превод на Български

• огромни
• гигантски
• гиганти
• големи
• великани

Примери за използване на Uriași на Румънски и техните преводи на Български

tânăr deschide fără voie un portal între lumea noastră și cea a unei rase înfricoșătoare de uriași.
когато млад ратай неблагоразумно отваря портал между нашия свят и този на страховити великани.

cu cartierul Boardwalk în aer liber și doi pereți uriași de alpinism în spatele lor.
невероятния AquaTheater на кораба, с открития квартал Boardwalk и две огромни стени за скално катерене.

un loc de muncă în construcția dispozitivelor medicale- în urma lor de la schimbare, vor veni bani uriași.
благодарение на него неговите правилни проучвания намират работа в изграждането на медицински изделия- в сянката на промяната продължават големи пари.

Zboară peste Townsville alungând roboți uriași și dezamorsează bombe,
Полети над Таунсвил, за да отблъскваш гигантски роботи и да обезвреждаш бомби така,

ele sunt date de parametrii uriași de lumină.
консумират малко енергия, те се дават от огромни светлинни параметри.

Construită între doi bolovani uriași, uniți cu un amestec din beton,
Изградена е между два гигантски камъка, свързани с бетонна смес,

să te plimbi în jurul gazonului sub copaci uriași și acest costum va provoca disconfort.
да седнете на тревата, да ходите по тревата под огромни дървета и това облекло ще предизвика дискомфорт.

pentru a plonja în apele periculoase în căutare de melci și gândaci uriași de apă dulce;
гмуркане в опасни води на лов за охлюви и гигантски водни буболечки;

Cu o rețea mai largă de seismometre moderne, am putea face pași uriași în înțelegerea geologiei lunii.
С по-широка мрежа от съвременни сеизмометри можем да направим огромни крачки в разбирането за геологията на Луната.

Împreună, ei vor pune la cale un plan pentru a scăpa de uriași o dată pentru totdeauna.
Заедно те ще направят план, чрез който ще се избавят от гигантите веднъж завинаги.

În toate țările lumii, cultivarea peștilor uriași prin metoda celulară este cea mai populară.
Във всички страни по света най-популярно е отглеждането на ушите на рибата по клетъчен метод.

În ciuda naturii vesele și naturale,"leii uriași" pot mușca proprietarii,
Въпреки веселата и добродушна природа,"ушите лъвове" могат да хапят собствениците,

Nevoia de a mânca alimentele grele se datorează faptului că dinții uriași cresc pe toată durata vieții lor
Необходимостта да се ядат твърди храни се дължи на факта, че ушите на зъбите растат през целия им живот

avantajele și dezavantajele"leilor uriași".
недостатъците на"ушите лъвове".

pagini de cărți chipul unui tânăr frumos, cu ochi uriași, care conține toată durerea lumii, arată cu o față frumoasă
страници на книги лицето на красив млад мъж с огромни очи, съдържащ цялата световна скръб,

În timp ce lumea a făcut pași uriași din punct de vedere al progresului economic,
Докато светът е направил гигантски стъпки в икономически, научен и технически прогрес,

Chinezii cresc porci uriași pentru a recupera pierderile cauzate de Pesta Porcină Africană(PPA),
Китайците отглеждат огромни прасета, за да възстановят загубите,

Franța nu mai are stejari uriași de aceeași dimensiune și maturitate, ca cei folosiți
Франция вече не притежава такива огромни дъбови дървета със същия размер

Începând de la mijlocul anilor 1.800, în America, arheologii încep să excaveze schelete de uriași, care aveau, în multe cazuri, de la 2,15 până la 2,45 metri.
От средата на 19-ти век археолозите започнали да разкопават скелети на гиганти в Америка, които често били с ръст от 2 до 2, 4 метра.

roșii și creveți roșii uriași.
червени скариди и гигантски червени скариди.