URIASI - превод на Български

• огромни
• големите
• гиганти
• гигантските
• големи
• гигантски

Примери за използване на Uriasi на Румънски и техните преводи на Български

Barbatii de cancer sunt softi uriasi si se vor gandi adesea despre partenerii lor.
Раковите мъже са огромни меки играчи и често ще мислят за своите партньори през цялото време.

Jur, viitorul mi-e atât de stralucit, încât trebuie sa-mi cumpar ochelarii aceea de soare uriasi, pentru oameni batrâni.
Кълна се, бъдещето ми изглежда толкова чисто, че ще имам нужда от онези огромни слънчеви очила като на старите хора.

Prima cu NASDAQ bulă şi apoi mulţi de ruptură a"economiei vechi" uriasi banding împreună pentru a configura propriile lor schimburi în concurenţă.
Първо с НАСДАК bubble разпукване и след това много от"старите" гиганти икономиката лентово пръскане заедно, за да зададете собствени обмен на конкуренцията.

Dar… mami! Ce zici de dragoni, păianjeni uriasi, mumii, cadavre vii si alte plăsmuiri ale imaginatiei mele?
Но, мамо, ами драконите… гигантските паяци, мумиите, зомбитата… и другите измислици на въображението ми?

Se jurase atunci ca va locui odata in aceasta vale cu copaci batrani si uriasi, cu sapte izvoare.
Тогава дядо ми се заклел, че един ден ще живее в тази забележителна долина с огромни стари дървета и седем извора, и накрая бе успял да изпълни своята клетва.

si le-au nascut copii, ei erau uriasi, oameni cu deosebit renume".
Бога взели дъщерите на човеците… и създали деца с тях, те били гиганти, велики и славни хора".

aratand soldatii egipteni cu carele de lupta fiind mancati de pesti uriasi.
показвайки древноегипетски войници, които са заобиколени от преобърнати колесници и са поглъщани от гигантски риби.

nu veți interfera cu bolovani uriasi si stele mari.
няма да се намесва с огромни камъни и големи звезди.

Crocodili uriasi in canalizare, ori tone de echipament scump palmat in camere secrete?
Гигантски алигатор в каналите? Или големи стада от… скъпо оборудване, съхранявано в тайни стаички?

Acesti uriasi nori de gaz,
Тези гигантски облаци газ,

Serpii anaconda uriasi s-au intors in aceasta continuare a terifiantei serii Anaconda, avandu-l pe David Hasselhoff in rolul unui mercenar necrutator, un ucigas de serpi.
Огромните анаконди се завръщат в поредното разтърсващо продължение за гигантските влечуги с участието на Дейвид Хаселхоф в ролята на безмилостен наемен ловец на змии.

Cativa dintre locuitorii interiorului Pamantului- uriasi- ne-au descoperit barca pe rau si au fost uluiti.
Няколко от обитателите на Вътрешната Земя, огромни гиганти, забелязаха лодката ни в реката, а ние бяхме напълно изумени.

Si ele au ramas grele, si au nascut uriasi a caror statura ajungea la trei sute de coti,
И те забременяха и родиха исполини, чиято височина беше триста ела:

Iarna lui 1065 a fost marcata de furtuni extraordinare care a distrus biserici si a dezradacinat copaci uriasi.
Зимата на 1065 г. била белязана от ужасни бури, които разрушили църкви и изкоренили грамадни дървета.

Uriasi ca Tyrannosaurus si Diplodocus pot să-si urmărească arborele lor genealogic, până la acest mic insectivor din pădurile din Triasic.
На гиганти като тиранозавъра и диплодока, може да се проследят предците им до това малко насекомоядно животно в Триас.

Poate că sunt uriasi, dar acesti elefanti sunt mai mici decât rudele lor de pe continent.
Те може да са великани, но тези слонове са по-малки отколкото техните роднини на сушата.

Si mai sunt doi tipi uriasi imbracati ca politisti in gura mea in acelasi timp.
един мъж ме чука отзад, нали, а двама огромни мъже облечени като ченгета в устата ми в същото време, и си спомням.

fiintele extraterestre din greseala au dat nastere unor monstri, uriasi si alte fiinte ca acestea.
боговете или извънземните, са направили грешки и са създали различни чудовища, и гиганти, и такива неща.

Noi vedem Lucratorii nostri intru Lumina facand pasi uriasi in aceasta directie, si este datorita muncii voastre intense si hotararii ca toate aceste minunate schimbari pentru lumea voastra sa fie posibile.
Виждаме нашите Служители на Светлината да правят големи крачки в тази насока и благодарение на упоритата ви работа и решителност всички тези чудесни промени за вашия свят ще са възможни.

spunind ca era plina de uriasi care ii faceau sa se simta ca niste lacuste.
Израел стигат до“обетованата земя”, те се страхуват да влязат в нея, защото според тях тя е обитавана от исполини, които ги карат да се чувстват като скакалци.