URINAREA - превод на Български

• уриниране
• уринирането

Примери за използване на Urinarea на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce face dificilă urinarea, poate fi dureros să mergeți la toaletă pentru unul mic.
което затруднява уринирането, може да бъде болезнено да отидете до тоалетната за малка.

durerea se răspândește la întregul peritoneu, urinarea devine mai frecventă, apare voma.
болката се разпространява до целия перитонеум, уринирането става по-честа, поява на повръщане.

Desigur, principalul simptom al enureziei la adulți este incapacitatea de a controla urinarea, dar există și simptome secundare ca o consecință a celei principale.
Разбира се, основният симптом на енуреза при възрастни е невъзможността да се контролира уринирането, но има и вторични симптоми като следствие от основната.

Dar dacă un copil cu vârsta sub 3 ani nu a învățat să controleze urinarea, atunci el trebuie să fie arătat unui medic.
Но ако дете под 3-годишна възраст не се е научило да контролира уринирането, тогава той трябва да бъде показан на лекар.

Urinarea frecventa reprezinta doar nevoia de a merge la baie mai des pentru a urina.
Честотата на урината просто означава, че трябва да посещавате банята, за да уринирате по-често.

Probleme cum ar fi urinarea inadecvată sau agresivitatea,
Проблемите от рода на уриниране на неподходящи места или агресия,

Aceasta parte a corpului, de obicei, afecteaza urinarea, care devine dificila si dureroasa.
Страното тяло обикновено влияе и на уринирането, което става затруднено и болезнено.

Prin mecanismul lor, acestea sunt similare cu încercările de a întrerupe urinarea sau de a menține gazele intestinale până la momentul golire.
Чрез техния механизъм те са подобни на опитите за прекъсване на уринирането или за запазване на чревните газове до времето на изпразване.

adică să se înceapă urinarea în toaletă și numai după câteva secunde- în recipient.
т. е. да започнете да уринирате в тоалетната, и само след няколко секунди- в контейнера.

cum ați vrea să țineți ceva în interiorul vaginului sau să opriți urinarea brusc).
издърпване на мускулите на вагината(сякаш искате да задържите нещо във влагалището или да спрете да уринирате рязко).

comportamentul deplasat și urinarea pe podea, în ciuda faptului că este instruit.
цялостни промени в поведението като уриниране на пода, въпреки че са обучени да ходят в тоалетна.

De obicei, acești muschi se contractă atunci când o femeie strânge vaginul sau oprește urinarea.
Като правило тези мускули се свиват, когато жената стимулира влагалището или спира да уринира.

din excreția umană și urinarea în sol și apă.
от навлизането на човешки изпражнения и урина в земята и водата.

De exemplu, pilulele contraceptive care conțin hormoni nu trebuie luate la femeile care au probleme cu urinarea.
Например, противозачатъчни хапчета, съдържащи хормони, не трябва да се вземат за жени, които имат проблеми с урината.

normalizarea urinarea si restaurarea senzualității;
нормализиране на уриниране и възстановяване на чувственост;

este de a opri urinarea aceasta.
е да спрете да пикаете.

În bolile conjunctive ale vezicii urinare, medicul efectuează ultrasunete repetate după urinarea pacientului.
При конюктивни заболявания на пикочния мехур, лекарят провежда многократно ултразвук след като пациентът уринира.

Balanța corectă a apei ajută la prevenirea afecțiunilor medicale care cauzează urinarea celulelor epiteliale.
Подходящият воден баланс помага да се предотвратят медицински състояния, които причиняват епителни клетки в урината.

Urinarea frecventă este,
Честото уриниране се свързва и с прогестерона,

lista de mai sus, semnele de prediabete sunt destul de neclară(numai urinarea setei și frecvente pot fi considerate ca un simptom relativ specific), prin urmare, diagnosticul are o importanță deosebită în acest caz.
признаците на преддиабет са замъглени(относително само жажда и често уриниране може да се счита за специфичен симптом), така че диагнозата става особено важна в този случай.