УРИНИРАНЕТО - превод на Румънски

• urinarea
• urinare
• urina
• urinatul
• urinării
• micţiune

Примери за използване на Уринирането на Български и техните преводи на Румънски

Болка или дискомфорт над пубиса може да се появи извън уринирането;
Durerea sau disconfortul deasupra pubisului poate apărea în afara actului de urinare;

С първата- детето никога не е имало през нощта контрол върху уринирането.
In eunurezia primara, copilul nu a capatat niciodata control asupra urinarii.

От болести, предавани по полов път, уринирането с болка най-често причинява трихомониаза,
Din bolile cu transmitere sexuală, urinarea cu durere cauzează cel mai adesea trichomonie,

Симптомите включват затруднено започване на уринирането, усещане за ненапълно изпразване на пикочния мехур и по-често нужда от уриниране дори през нощта.
Simptomele includ dificultate în urinare, un sentiment de golire incompletă a vezicii urinare şi o nevoie mai frecventă de a urina, chiar pe timp de noapte.

При инфекции на пикочните пътищалекарството нормализира уринирането, подобрява ефективността на антибиотичната терапия,
Cu infecții ale tractului urinarmedicamentul normalizează urinarea, îmbunătățește eficacitatea terapiei cu antibiotice,

Ако уринирането се съпровожда от болка
Dacă urinarea este însoțită de durere

Помага за лечение на нарушения на уринирането, свързани с патологии на простатата,
Ajută la tratarea tulburărilor de urinare asociate cu patologiile prostatei,

След кратко време уринирането се подобрява, уринирането изчезва, болката изчезва,
După o perioadă scurtă de timp, urinarea se îmbunătățește, urina dispare, durerea dispare,

Струва си да се знае, че при кучета уринирането и дефекацията са свързани с маркиране на територията
Merită să știți că la câini, urinarea și defecarea au legătură cu etichetarea teritoriului

Наличието на оксалат може да бъде придружено от увеличение на броя на уринирането, увеличаване на обема на урината,
Prezența oxalatului poate fi însoțită de o creștere a numărului de urinare, de creștere a volumului de urină,

Може да намали неотложността, честотата и/или забавянето на началото на уринирането, асоциирани с подуване на простатната жлеза.
Reduce urgență, frecvența și/ sau întârzierea pornirii fluxului de urina asociat cu o prostata umflata.

запек и трудности при уринирането при засегнатите кучета.
constipaţie şi dificultăţi la micţiune în cazul câinilor afectaţi.

Степента, до която това е свързано и как уринирането може бързо да се освободи при уриниране, се обяснява с нашия доверен лекар проф. Марион Киеле.
Măsura în care aceasta este legată și modul în care urinarea poate fi eliberată rapid prin urinare este explicată de medicul nostru de încredere Prof. Marion Kiechle.

има забавяне на уринирането и други не по-малко сериозни нарушения.
există o întârziere în urinare și alte tulburări nu mai puțin grave.

Не в началото на уринирането трябва да се напише, но в средата на процеса.
Nu la începutul urinării ar trebui să fie scris, dar în mijlocul procesului.

Въздушното блато ще ви помогне да се отървете от проблемите с уринирането и също така да допринесете за укрепването на тялото като цяло.
Aerul mlaștină vă va ajuta să scapați de probleme cu urinarea și, de asemenea, să contribuiți la întărirea corpului în ansamblu.

се наблюдават неуспехи в работата на органите, отговорни за уринирането.
ca urmare a eșecurilor în activitatea organelor responsabile de urinare.

необходимост от уриниране през нощта, често уриниране, променен мирис на урината.
nevoia de a urina în timpul nopţii, urinare frecventă sau miros anormal al urinii.

чревни инфекции), уринирането става често(дори и през нощта).
infecții intestinale), urinarea devine frecventă(chiar și noaptea).

със забавяне на уринирането.
cu întârzieri în urinare.